1
00:01:03,338 --> 00:01:06,632
- চন্দ্রিফুর, পশ্চিমবঙ্গ -
2
00:01:07,440 --> 00:01:07,533
ইএমএস
3
00:01:07,534 --> 00:01:07,628
জান্নাত
4
00:01:07,629 --> 00:01:07,722
চ্যাপ
5
00:01:07,723 --> 00:01:07,816
তথ্য
6
00:01:07,817 --> 00:01:07,911
ডেস্কটপ
7
00:01:07,912 --> 00:01:08,005
কম্পিউটার
8
00:01:08,006 --> 00:01:08,100
কম্পিউটার
9
00:01:08,101 --> 00:01:08,194
কম্পিউটার a
10
00:01:08,195 --> 00:01:08,289
কম্পিউটারের হর্ন
11
00:01:08,290 --> 00:01:08,383
কম্পিউটার নম্বর
12
00:01:08,384 --> 00:01:08,478
কম্পিউটার সংখ্যা
13
00:01:08,479 --> 00:01:08,572
<ফন্ট রঙ="
14
00:01:08,573 --> 00:01:08,666
কম্পিউটার সংখ্যা
15
00:01:08,667 --> 00:01:08,761
কম্পিউটার নোটেটেন দাঁত
16
00:01:08,762 --> 00:01:08,855
কম্পিউটার নোটেট দাঁত
17
00:01:08,856 --> 00:01:08,950
কম্পিউটার ডিজিটাল ডেটা
18
00:01:08,951 --> 00:01:09,044
কম্পিউটার ডিজিটাল ডেটা
19
00:01:09,045 --> 00:01:09,139
কম্পিউটার ডিজিটাল ডেটা
20
00:01:09,140 --> 00:01:09,233
কম্পিউটার ডিজিটাল ডেটা
21
00:01:09,234 --> 00:01:09,328
তথ্যের উপর পিটিশন করা তথ্য
22
00:01:09,329 --> 00:01:09,422
কম্পিউটার ডিজিটাল ডেটা পেজ
23
00:01:09,423 --> 00:01:09,517
<ফন্ট রঙ="
24
00:01:09,518 --> 00:01:09,611
কম্পিউটার ডিজিটাল ডেটা কপি
25
00:01:09,612 --> 00:01:09,705
কম্পিউটার ডিজিটাল ডেটা কপি
26
00:01:09,706 --> 00:01:09,800
কম্পিউটারের চমৎকার নম্বর ডেটা কপি
27
00:01:09,801 --> 00:01:09,894
কম্পিউটার ডিজিটাল ডেটা কপি
28
00:01:09,895 --> 00:01:09,989
কম্পিউটার ডিজিটাল ডেটা কপি
29
00:01:09,990 --> 00:01:10,083
কম্পিউটার ডিজিটাল ডেটা কপি
30
00:01:10,084 --> 00:01:10,178
কম্পিউটার ডিজিটাল ডেটা কপি তৈরি করা হয়
31
00:01:10,179 --> 00:01:10,272
<ফন্ট রঙ="
32
00:01:10,273 --> 00:01:10,367
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
33
00:01:10,368 --> 00:01:10,461
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
34
00:01:10,462 --> 00:01:10,555
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
35
00:01:10,556 --> 00:01:10,650
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
36
00:01:10,651 --> 00:01:10,744
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
ইএমএস
37
00:01:10,745 --> 00:01:10,839
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
জান্নাত
38
00:01:10,840 --> 00:01:10,933
<ফন্ট রঙ="
চ্যাপ
39
00:01:10,934 --> 00:01:11,028
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
পার্স
40
00:01:11,029 --> 00:01:11,122
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অন্তরণ
41
00:01:11,123 --> 00:01:11,217
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনূদিত
42
00:01:11,218 --> 00:01:11,311
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ
43
00:01:11,312 --> 00:01:11,405
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ করুন
44
00:01:11,406 --> 00:01:11,500
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ করুন
45
00:01:11,501 --> 00:01:11,594
<ফন্ট রঙ="
অনুবাদ
46
00:01:11,595 --> 00:01:11,689
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
এর অনুবাদ
47
00:01:11,690 --> 00:01:11,783
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং
48
00:01:11,784 --> 00:01:11,878
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং
49
00:01:11,879 --> 00:01:11,972
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং জি
50
00:01:11,973 --> 00:01:12,067
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাব
51
00:01:12,068 --> 00:01:12,161
<ফন্ট রঙ="
অনুবাদ এবং অগ্রগতি
52
00:01:12,162 --> 00:01:12,256
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ ও আদা
53
00:01:12,257 --> 00:01:12,350
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবটিভিটি
54
00:01:12,351 --> 00:01:12,444
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
রূপান্তর এবং সাবটাইটেইন
55
00:01:12,445 --> 00:01:12,539
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
থিবিশন এবং সাবটাইটাস
56
00:01:12,540 --> 00:01:12,633
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ ও সাবটাইটেল
57
00:01:12,634 --> 00:01:12,728
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
রূপান্তর এবং সাবটাইটেল
58
00:01:12,729 --> 00:01:12,822
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবটাইটেল
59
00:01:12,823 --> 00:01:12,917
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
রূপান্তর এবং সাবটাইটেল
60
00:01:12,918 --> 00:01:13,011
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবটাইটেল সম্পর্কে
61
00:01:13,012 --> 00:01:13,106
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবটাইটেল
62
00:01:13,107 --> 00:01:13,200
<ফন্ট রঙ="
রূপান্তর এবং সাবটাইটেল
63
00:01:13,201 --> 00:01:13,294
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবটাইটেল
64
00:01:13,295 --> 00:01:13,389
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
65
00:01:13,390 --> 00:01:13,483
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
66
00:01:13,484 --> 00:01:13,578
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
67
00:01:13,579 --> 00:01:13,672
<ফন্ট রঙ="
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
ক
68
00:01:13,673 --> 00:01:13,767
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
অ্যাসফল্ট
69
00:01:13,768 --> 00:01:13,861
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
ছাই
70
00:01:13,862 --> 00:01:13,956
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
ভারচাল
71
00:01:13,957 --> 00:01:14,050
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
আশেন
72
00:01:14,051 --> 00:01:14,144
<ফন্ট রঙ="
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
আশেন
73
00:01:14,145 --> 00:01:14,239
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
ASHINE
74
00:01:14,240 --> 00:01:14,333
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
Ashen চেনাশোনা
75
00:01:14,334 --> 00:01:14,428
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
আশেনের কবিতা
76
00:01:14,429 --> 00:01:14,522
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
Ashen povening
77
00:01:14,523 --> 00:01:14,617
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
অ্যাশেন কিয়েভ
78
00:01:14,618 --> 00:01:14,711
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
অ্যাশেন কিয়েভ
79
00:01:14,712 --> 00:01:14,806
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
আশেন কাবিন্দু
80
00:01:14,807 --> 00:01:14,900
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
আশেন কিরিন্দু
81
00:01:14,901 --> 00:01:14,994
<ফন্ট রঙ="
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
অ্যাশেন কিইনের সাথে
82
00:01:14,995 --> 00:01:15,089
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
আশেন কাবিন্দু
83
00:01:15,090 --> 00:01:15,183
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
আশেন কাবিন্দু
84
00:01:15,184 --> 00:01:15,278
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
অ্যাশেন কিইনের সাথে
85
00:01:15,279 --> 00:01:15,372
<ফন্ট রঙ="
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
অ্যাশেন কিইনের সাথে
86
00:01:15,373 --> 00:01:15,467
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
আশেন কাবিন্দুর সঙ্গে
87
00:01:15,468 --> 00:01:15,561
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
আজানে কবিন্দুর সাথে
88
00:01:15,562 --> 00:01:15,656
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
আশেন কাবিন্দুর সঙ্গে
89
00:01:15,657 --> 00:01:15,750
<ফন্ট রঙ="
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
কবিন্দু সহ আশেন কবিন্দু
90
00:01:15,751 --> 00:01:15,845
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
আশেন কাবিন্দুর সঙ্গে লাহিরু
91
00:01:15,846 --> 00:01:15,939
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
আশেন কাবিন্দুর সঙ্গে লাহিরু
92
00:01:15,940 --> 00:01:16,033
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
আশেন কাবিন্দুর সাথে লাহিরু গ্রুপ
93
00:01:16,034 --> 00:01:16,128
<ফন্ট রঙ="
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
আশেন কাবিন্দুর সঙ্গে লাহিরু
94
00:01:16,129 --> 00:01:16,222
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
লাহিরু উদয়া আশেন কবিন্দুর সঙ্গে
95
00:01:16,223 --> 00:01:16,317
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
আশেন কি সহ লাহিরু উদুম
96
00:01:16,318 --> 00:01:16,411
ডিজাইন কম্পিউটার নম্বর ডেটা কপি
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
লাহিরু উদয়ঙ্গিন আশেন কবিন্দু সহ
97
00:01:16,412 --> 00:01:24,800
<ফন্ট রঙ="
অনুবাদ এবং সাবক্লোজার
লাহিরু উদয়ঙ্গিন আশেন কবিন্দু সহ।
98
00:01:25,499 --> 00:01:33,415
zoom.lk এর একটি উল্লেখযোগ্য উপহার।
99
00:01:58,338 --> 00:01:58,691
কেন?
100
00:01:58,716 --> 00:01:59,928
একটা ছেলে।
101
00:02:00,267 --> 00:02:00,629
অপেক্ষা করুন!
102
00:02:01,082 --> 00:02:02,083
শহরগুলো !
103
00:02:02,192 --> 00:02:03,610
এটি আরেকটি শিশুর সাথে দেখা করতে যাচ্ছে।
104
00:02:19,348 --> 00:02:21,312
মিঃ মিঃ, মি.
105
00:02:24,077 --> 00:02:25,451
একটি ছেলের জন্ম হয়।
106
00:02:26,505 --> 00:02:27,423
কিন্তু,
107
00:02:28,425 --> 00:02:30,678
Fowers, একটি শিশু আরো পায়.
108
00:02:46,047 --> 00:02:49,258
একটি ছেলের জন্ম হয়।
গ্র্যাটাইমাস মেটারি!
109
00:02:50,724 --> 00:02:54,303
- এটা দেখার বাকি ছিল।
- একটা বাচ্চা বাচ্চা কেমন আছে?
110
00:02:55,550 --> 00:02:57,075
তুমি ঘরের ছেলে।
111
00:02:57,099 --> 00:02:58,576
উচ্চ সংখ্যার মানুষটি আপনার।
112
00:02:58,724 --> 00:03:00,369
এই বিশাল অফারে,
113
00:03:00,695 --> 00:03:02,963
তুমি হয়তো তোমাকে পেয়েছ।
114
00:03:04,598 --> 00:03:07,042
জিপভ, তোর বাবা এইটা হতে দিবি?
115
00:03:07,067 --> 00:03:08,544
কি করতে হবে বাবা?
116
00:03:09,375 --> 00:03:11,534
তিনি বলেন, তিনি কালীর স্বপ্নের স্বপ্ন।
117
00:03:12,085 --> 00:03:13,629
তাই ত্যাগের সম্মানই তার সম্মান।
118
00:03:13,654 --> 00:03:14,780
এটি একটি ঐতিহ্য। (জেনারেশন থেকে আসা জিনিস)
119
00:04:03,724 --> 00:04:04,475
একটি মেয়ের জন্ম হয়।
120
00:04:39,481 --> 00:04:40,453
ভবস্টোন।
121
00:04:45,217 --> 00:04:46,009
আমার সন্তান...
122
00:04:46,470 --> 00:04:47,346
সন্ধান করুন!
123
00:04:47,511 --> 00:04:49,221
আমাকে আমার সন্তান ফিরিয়ে দাও।
124
00:04:50,346 --> 00:04:52,673
আমার সন্তান! আমার সন্তান আমাকে ফিরিয়ে দিতে!
125
00:04:53,442 --> 00:04:54,618
করবেন না! করবেন না! না,
126
00:04:54,659 --> 00:04:57,684
করবেন না! করবেন না! করবেন না!
আমার সন্তান!
127
00:04:58,193 --> 00:05:01,109
তুমি তোমার মেয়ে!
তাকে ছিনিয়ে নেও না!
128
00:05:01,191 --> 00:05:01,859
করবেন না!
129
00:05:02,526 --> 00:05:06,200
করবেন না! করবেন না! এই বন্ধ করুন! থামো!
130
00:05:06,790 --> 00:05:08,917
আমাকে যেতে দাও!
আমাকে ছেড়ে দাও!
131
00:05:08,942 --> 00:05:10,868
ছেড়ে দাও! তাকে পাবেন না!
132
00:06:07,756 --> 00:06:11,402
"যখন তুমি শয়তানের গ্রাম খালাস করবে"
133
00:06:11,642 --> 00:06:14,805
"একটি মেয়ের কান্না ফুলে যায় এবং হাতাহাতি হয়।"
134
00:06:14,971 --> 00:06:18,814
"শয়তান রক্ত দিয়ে বালি করে।"
135
00:06:59,622 --> 00:07:01,634
- 10 বছর পরে -
136
00:07:01,659 --> 00:07:02,848
নারী শক্তি,
137
00:07:03,160 --> 00:07:05,402
মেয়েলি শক্তির প্রতিনিধিত্ব করে।
138
00:07:05,837 --> 00:07:08,977
সাতটি প্রেরণা।
তারা সব অতীতে,
139
00:07:09,009 --> 00:07:09,718
কালী মা।
140
00:07:10,531 --> 00:07:12,701
আচাইকা ম্যাম, ওটা কে?
141
00:07:13,918 --> 00:07:16,179
তিনি শিলা.
142
00:07:16,643 --> 00:07:18,279
একটি প্রাচীন দানব।
143
00:07:18,878 --> 00:07:22,036
তিনি প্রত্যেক দেবতাকে পরাজিত করেছিলেন
তারা স্বর্গের বাইরে ছিল।
144
00:07:22,317 --> 00:07:24,652
দেবতা?
এক দৈত্য?
145
00:07:25,260 --> 00:07:28,503
যখন যুদ্ধ শুরু হয়, তখন তিনি ছিলেন এক, একা।
146
00:07:29,138 --> 00:07:31,224
কিন্তু দেবতারা তাকে আক্রমণ করলে,
147
00:07:31,547 --> 00:07:33,847
তারপর মাটিতে লুটিয়ে পড়েন তিনি।
148
00:07:34,095 --> 00:07:39,412
এবং প্রত্যেকের কাছ থেকে তার সমস্ত রক্ত ফোঁটা
এক নতুন দানবের জন্ম হল।
149
00:07:39,809 --> 00:07:43,955
রক্ত ঝরে পড়ে মাটিতে,
দানব বেড়ে যায়।
150
00:07:43,987 --> 00:07:46,488
প্রারম্ভিক সেনাবাহিনী।
151
00:07:46,698 --> 00:07:47,858
তাতে কি হয়েছে?
152
00:07:48,366 --> 00:07:52,090
অতঃপর ভগবান ছলনার ছলনায় চলে গেলেন
সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন.
153
00:07:52,772 --> 00:07:56,609
কারণ তিনি একজন মা,
প্রত্যেক দেবতাকে তার সন্তানের মতো দেখায়।
154
00:07:57,294 --> 00:08:01,313
তাই .. যখন বাচ্চারা চিন্তিত হয়,
মা কি করছে?
155
00:08:01,551 --> 00:08:03,554
তাহলে মা বিপদজনক।
156
00:08:04,341 --> 00:08:05,258
একদম ঠিক।
157
00:08:06,468 --> 00:08:10,541
তাই পরীদা ছলনা,
কারলি মায়ের মা হয়ে গেল।
158
00:08:10,889 --> 00:08:13,318
বিপজ্জনক, শক্তিশালী।
159
00:08:13,809 --> 00:08:16,172
সে ছিন্নভিন্ন মায়েদের সাথে যোগ দিল,
160
00:08:16,378 --> 00:08:17,830
Rothbugge হ্যাচড.
161
00:08:18,041 --> 00:08:21,375
তরবারি হাতে কালী মাতা
গুজব কাটে।
162
00:08:21,573 --> 00:08:24,603
এবং, সে মাটিতে পড়ার আগে,
163
00:08:24,945 --> 00:08:26,707
এটা তার জিভ দিয়ে চুষবে।
164
00:08:26,780 --> 00:08:29,367
সে একবার,
165
00:08:29,391 --> 00:08:32,521
রুক্ববির সব চিত্র সম্পন্ন।
166
00:08:36,251 --> 00:08:37,479
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
167
00:08:37,537 --> 00:08:39,331
- যাও, বাচ্চারা।
- ধন্যবাদ, ক্যাম!
168
00:08:44,006 --> 00:08:46,410
বলতেই হবে খুব আকর্ষণীয় উপস্থাপনা।
169
00:08:47,242 --> 00:08:47,951
ধন্যবাদ
170
00:08:48,427 --> 00:08:52,580
আপনি যখন যে আগ্রহ সব ব্যাখ্যা
ভাবলাম তোমার দিকে তাকাতে হবে, জানো!
171
00:08:53,361 --> 00:08:55,349
তা নয়, আমি সুননকারে হাস গুপ্তা।
172
00:08:55,921 --> 00:08:57,547
মিঃ দাশগুপ্তের সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো।
173
00:08:58,842 --> 00:09:03,625
কিন্তু তোমার বউ যদি তোমাকে আমার সাথে চেনে
এভাবেই চলবে, তাহলে কি?
174
00:09:04,868 --> 00:09:07,329
আচ্ছা যদি এমন হয়, আমি তাকে বলি
ভুলটা আমার নয়।
175
00:09:07,902 --> 00:09:10,680
তোমার মুখটা আমার বউয়ের মত।
176
00:09:12,502 --> 00:09:15,129
যে এত শিশুসুলভ.
খুব শিশুসুলভ।
177
00:09:15,285 --> 00:09:17,629
- সে কোথায়?
- তাড়াতাড়ি...
178
00:09:28,175 --> 00:09:28,801
বাবা,
179
00:09:29,939 --> 00:09:31,733
আমি দীপালি ছুটির কাছাকাছি যাই।
180
00:09:32,054 --> 00:09:36,801
তাই, আমার সাহিত্যের শিক্ষক বলেছেন,
সবাই চলে গেল নিজ শহরে,
181
00:09:36,826 --> 00:09:39,328
একটা পুরনো গল্পের গল্প খুঁজতে।
182
00:09:39,568 --> 00:09:43,367
তাই গল্পটি সেরা,
এটি এই বছর খেলতে ব্যবহৃত হয়।
183
00:09:43,771 --> 00:09:45,068
আপনি শুধু বলেছেন এটা গ্রেনেড?
184
00:09:45,234 --> 00:09:47,131
আপনি যদি চান, আপনি Trikeer কল.
185
00:09:48,815 --> 00:09:50,840
- আর আমরা কি এই বছর যাব না?
-"
186
00:09:51,091 --> 00:09:52,217
একটি মহান ধারণা.
187
00:09:52,408 --> 00:09:55,300
তুষার উপত্যকা,
সুন্দর দৃশ্য... আহা...
188
00:09:55,464 --> 00:09:56,548
কি মনে হয়, ছেলে?
189
00:09:56,871 --> 00:10:00,210
পবিত্র, বাবা।
আপনি আবার শিরোনাম স্থানান্তর করছেন.
190
00:10:00,361 --> 00:10:02,915
তুমি জানো আমি কোথায় যেতে চাই।
191
00:10:03,531 --> 00:10:06,998
আমার মতো চন্দ্রপুরের ছেলে
পুরানো সময় আটকে আছে।
192
00:10:07,023 --> 00:10:08,733
নেটওয়ার্ক নেই, ইন্টারনেট নেই।
193
00:10:08,758 --> 00:10:11,586
- ঠিক আছে।
- দুই দিন, আপনি দুই দিন হ্যাক করা হবে.
194
00:10:12,512 --> 00:10:14,438
বিশ্বের অন্য কোথাও, স্পোনা।
আমরা সেখানে যাচ্ছি.
195
00:10:14,931 --> 00:10:17,789
চন্দ্রপুরে বুঝি না
সমস্যা কি?
196
00:10:17,851 --> 00:10:19,721
আমি কেন সেখানে যেতে পারি না?
197
00:10:23,116 --> 00:10:24,785
আজকে নয়, কাল তাকে বলতে হবে।
198
00:10:29,070 --> 00:10:30,447
বারো বছরের বড়।
199
00:10:31,659 --> 00:10:32,660
বোঝার কথা নয়।
200
00:10:37,130 --> 00:10:37,964
বুঝবে।
201
00:10:41,666 --> 00:10:42,959
তাড়াতাড়ি বলা ভালো।
202
00:10:45,139 --> 00:10:46,223
আপনি সত্য জানেন.
203
00:10:47,839 --> 00:10:49,216
সম্ভবত প্রথমবারের মতো।
204
00:10:52,579 --> 00:10:53,705
এবার সিগারেট বন্ধ কর।
205
00:10:54,353 --> 00:10:55,474
এসো, ভেতরে এসো।
- একটি choutt থেকে.
206
00:10:55,561 --> 00:10:56,145
- প্লিজ।
- একটি choutt থেকে.
207
00:10:57,104 --> 00:10:57,730
তুমি যাও
208
00:11:03,702 --> 00:11:04,578
হ্যাঁ, বিচাশ বল, বল।
209
00:11:30,591 --> 00:11:31,174
কি হয়েছে?
210
00:11:32,114 --> 00:11:33,114
সব ঠিক আছে তো?
211
00:11:35,095 --> 00:11:36,430
চন্দ্রপুর থেকে ফোন এল।
212
00:11:38,580 --> 00:11:39,539
বাবা (বাবা) হারিয়েছেন।
213
00:11:44,199 --> 00:11:45,242
আমি আমার কাছে দুঃখিত।
214
00:11:48,444 --> 00:11:50,193
আমাকে এখনই চলে যেতে হবে।
215
00:12:22,327 --> 00:12:24,082
- চন্দ্রপুর?
- হুম।
216
00:12:24,685 --> 00:12:26,206
তো, বলোনি কেন?
217
00:12:27,176 --> 00:12:30,476
ফ্যাক্ট... সেজন্য আমাকে বলেনি।
218
00:12:31,206 --> 00:12:34,146
গল্প, এটা লুকানো.
আর তুমি ঘুমাচ্ছিলে।
219
00:12:34,416 --> 00:12:36,287
এত হাহাকার কি, মা?
220
00:12:36,618 --> 00:12:39,477
অন্তত ‘বাই’ বলার ছিল।
221
00:12:40,881 --> 00:12:41,804
এই এই.
222
00:12:43,161 --> 00:12:44,641
তোমার দাদা
223
00:12:45,271 --> 00:12:46,276
সে হারিয়ে গেছে।
224
00:12:47,013 --> 00:12:48,173
আমার দাদা?
225
00:12:48,949 --> 00:12:50,630
তুমি বলছ, বাবার বাবা?
226
00:12:51,819 --> 00:12:52,333
হ্যাঁ।
227
00:12:52,553 --> 00:12:54,850
আমার দাদা তাই বেঁচে আছেন।
228
00:12:55,240 --> 00:12:58,257
এবং, আপনি কি কখনও বলেননি, আপনি কি কখনও বলেননি?
229
00:13:00,980 --> 00:13:02,100
তার মানে,
230
00:13:02,770 --> 00:13:04,946
দাদা হয়তো আমার কথা জানেন না।
231
00:13:06,002 --> 00:13:07,052
তুমি তাই না মা?
232
00:13:44,889 --> 00:13:46,605
তোমার সাথে দেখা করার জন্য জয়দালেব ছেড়ে দিলাম।
233
00:13:48,117 --> 00:13:50,073
বাবাকে যেতে হবে না।
234
00:13:50,851 --> 00:13:52,381
এটা খুবই দুঃখজনক ছিল।
235
00:13:53,828 --> 00:13:58,964
ভাই... জয়ের উপর, ভালো দালাল কাউকে বলুন।
236
00:13:59,241 --> 00:14:00,241
দালাল?
237
00:14:00,266 --> 00:14:01,056
কেন?
238
00:14:02,580 --> 00:14:04,290
আমি এই সৈকত বিক্রি করার চিন্তা করছি.
239
00:14:04,961 --> 00:14:07,951
কি হয়েছে? এটা শুধু তোমার ঐতিহ্য নয়।
240
00:14:11,178 --> 00:14:13,595
অভিশাপটি উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছিল শুধুমাত্র জয়পতুব।
241
00:14:15,214 --> 00:14:17,604
সুতরাং, আমি উত্তরাধিকার দেখাশোনা করার জন্য আমার মন নই।
242
00:14:18,486 --> 00:14:20,016
এটি বিশেষ করে এই দানবদের মধ্যে।
243
00:14:20,041 --> 00:14:22,411
এটা বন্ধ করুন। এটা একটা পুরনো গল্প।
244
00:14:23,418 --> 00:14:24,888
প্রতিবার, কেউ বিশ্বাস করবে না।
245
00:14:25,254 --> 00:14:27,444
এখন মানুষ শুনছে পূর্বসূরি আর দানবের কথা।
246
00:14:30,604 --> 00:14:31,354
ঠিক আছে।
247
00:14:32,320 --> 00:14:33,640
আমি দালাল খুঁজব।
248
00:14:33,793 --> 00:14:35,033
আবার চিন্তা করুন, এবং আপনার সম্পর্কে চিন্তা করুন.
249
00:14:36,487 --> 00:14:41,137
ভালো কথা... আপনার প্রজন্ম যদি এই উত্তরাধিকার দেখে...
250
00:14:41,883 --> 00:14:44,053
আপনার পরিবার, আপনার স্ত্রী, আপনার মেয়ে...
251
00:14:44,515 --> 00:14:45,525
মেয়ে নয়...
252
00:14:46,400 --> 00:14:47,290
পুত্র।
253
00:14:48,326 --> 00:14:51,706
আমাদের থেকে লুকানোর দরকার নেই। বাবা আমাদের বললেন মেয়ে।
254
00:14:52,011 --> 00:14:53,191
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
255
00:14:54,628 --> 00:14:57,638
এই গ্রামে আর কাউকে চিনি না।
256
00:15:02,100 --> 00:15:03,100
হ্যাঁ, বল, বল।
257
00:15:03,489 --> 00:15:04,309
A, Shuwan .. (Share
258
00:15:04,884 --> 00:15:05,722
ঠিক আছে?
259
00:15:06,015 --> 00:15:08,055
হ্যাঁ, এক ঘণ্টার মধ্যে আমি বের হচ্ছি।
260
00:15:09,089 --> 00:15:10,689
এতদূর গাড়ি চালাচ্ছিলেন।
261
00:15:11,032 --> 00:15:12,012
আজ রাতে এটা বন্ধ করুন.
262
00:15:12,445 --> 00:15:15,028
না, বুঝেছি, আমার মনে হয় না আমি এখানে এক মিনিটের জন্য এখানে আছি।
263
00:15:16,906 --> 00:15:18,010
আমার এখানে আমার এখানে.
264
00:15:18,642 --> 00:15:20,622
আর আমরা এই ছাগল (মন্দির/ওয়ালাও), আম্বি বিক্রি করি।
265
00:15:21,466 --> 00:15:23,416
আমি এই জায়গার সাথে অন্য সম্পর্ক রাখতে চাই না।
266
00:15:24,253 --> 00:15:24,723
দক্ষিণ...
267
00:15:25,872 --> 00:15:28,424
বি... আম্বি, আমার কাছে চাবি আছে, তুমি ঘুমাও।
268
00:15:28,876 --> 00:15:29,636
তাড়াতাড়ি বের হও।
269
00:15:30,136 --> 00:15:30,576
ঠিক আছে, তারপর.
270
00:15:31,478 --> 00:15:31,838
বাই.
271
00:15:34,577 --> 00:15:35,583
VSZsh...
- হ্যাঁ, দক্ষিণ।
272
00:15:36,146 --> 00:15:37,206
brimming যত্ন নিন.
273
00:15:37,657 --> 00:15:37,977
ঠিক আছে।
274
00:15:38,781 --> 00:15:39,871
এবং, আপনি যদি কিছু চান.
275
00:15:43,210 --> 00:15:43,690
দক্ষিণ !
276
00:17:12,618 --> 00:17:13,058
হ্যালো?
277
00:17:13,338 --> 00:17:15,466
হ্যালো আম্বি?
- হ্যাঁ, তুমি।
278
00:17:15,640 --> 00:17:16,629
পেইন্টিং দেখেছেন?
279
00:17:16,806 --> 00:17:17,296
হ্যাঁ।
280
00:17:18,227 --> 00:17:19,337
কিন্তু তিনি কি ব্যর্থতার মুখ দেখেছেন?
281
00:17:21,201 --> 00:17:21,551
হ্যালো?
282
00:17:22,176 --> 00:17:23,726
হ্যালো abt! তুমি কি আমাকে শুনতে পাও
283
00:17:23,897 --> 00:17:24,377
আম্বি,
284
00:17:24,664 --> 00:17:25,234
জুহ...
285
00:17:25,617 --> 00:17:26,955
হ্যালো কবিতা, আপনি কি শুনতে পারেন?
286
00:17:27,275 --> 00:17:28,411
ব্যর্থতার মুখ কোথায় গেল নোট?
287
00:17:30,004 --> 00:17:32,014
ব্যর্থতার মুখ কোথায় গেল নোট?
288
00:17:33,841 --> 00:17:36,051
হ্যালো পাউডার ... আপনি আমার কথা শুনতে.
289
00:17:37,731 --> 00:17:39,261
শোনো না, শু।
290
00:17:40,267 --> 00:17:40,967
আপনি সেখানে?
291
00:17:50,196 --> 00:17:50,596
হ্যালো?
292
00:17:52,516 --> 00:17:54,710
হ্যালো abt! শুনেছিস না?
293
00:17:54,757 --> 00:17:55,808
হ্যালো, আম্বি... হ্যালো।
294
00:17:56,332 --> 00:17:58,958
গার্নিশ করা হবে! হ্যালো, আপনি কি শুনতে পারেন? আম্বি... আম্বি..
295
00:18:00,054 --> 00:18:03,238
হ্যালো, হ্যালো, গার্নি...
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও
296
00:18:03,739 --> 00:18:06,338
হ্যালো, আপনি হ্যালো শুনতে পাচ্ছেন না।
297
00:19:49,367 --> 00:19:53,137
সে...
298
00:19:54,121 --> 00:19:55,991
হয়তো সে তার সিগারেট থেকে ছিল,
আগুন থাকবেই।
299
00:20:21,901 --> 00:20:23,019
লাওলার, মেয়ে।
300
00:20:23,937 --> 00:20:27,918
আমি Gypayov.
চন্দ্রপুরের সার্পেঞ্চ।
301
00:20:28,971 --> 00:20:31,401
যদি আপনি ভ্রষ্ট হতে চান.
302
00:20:31,779 --> 00:20:34,817
আমরা পুরো স্যাটেলাইট আপনার সাথে আছি।
303
00:20:35,586 --> 00:20:35,936
ঠিক?
304
00:20:39,788 --> 00:20:40,568
সাবধান।
305
00:20:41,383 --> 00:20:41,843
চলো।
306
00:20:49,441 --> 00:20:49,921
Yoina...
307
00:20:51,213 --> 00:20:52,343
কিছু একটা সামান্য বা কিছু খাওয়া.
308
00:20:53,897 --> 00:20:55,367
তুমি সকাল থেকে কিছু খাওনি।
309
00:20:59,072 --> 00:21:00,342
এটা এরকম... যে..
310
00:21:04,440 --> 00:21:05,379
প্রয়োজনের তাগিদে।
311
00:21:05,425 --> 00:21:07,217
তুমি খাওনি।
312
00:21:18,413 --> 00:21:20,133
দোস্ত... চলো...
313
00:21:34,966 --> 00:21:36,653
আমি তাকে মিস করি মা।
314
00:22:00,865 --> 00:22:01,865
আম্বি,
315
00:22:03,619 --> 00:22:05,795
অম্বিকা,
316
00:22:19,372 --> 00:22:24,183
- তিন মাস পর -
317
00:22:26,530 --> 00:22:26,940
মা!
318
00:22:27,487 --> 00:22:28,647
তোমার ফোন!
319
00:22:32,340 --> 00:22:32,989
হ্যালো?
320
00:22:33,408 --> 00:22:34,954
এই...
321
00:22:35,142 --> 00:22:37,489
আমি চান্দুরপুরের সরপঞ্চ আঙ্কেল বলছি।
322
00:22:37,654 --> 00:22:38,644
তোমার মা কোথায়?
323
00:22:38,741 --> 00:22:40,026
আমি তার সাথে কথা বলতে চাই।
324
00:22:40,051 --> 00:22:41,100
কোল কে?
325
00:22:41,745 --> 00:22:42,975
চান্দুরপুরে।
326
00:22:45,667 --> 00:22:46,207
হ্যালো।
327
00:22:46,717 --> 00:22:47,990
তাই কন্যা।
328
00:22:48,097 --> 00:22:49,760
কিভাবে সম্পর্কে কিভাবে
329
00:22:49,883 --> 00:22:50,984
সব ঠিক আছে তো?
330
00:22:51,489 --> 00:22:52,521
হ্যাঁ...আচ্ছা।
331
00:22:53,050 --> 00:22:53,798
বলুন।
332
00:22:54,683 --> 00:22:55,623
কিছু?
333
00:22:55,655 --> 00:22:56,749
হ্যাঁ মেয়ের উপর...
334
00:22:57,320 --> 00:23:00,227
সউলচোকার এখন তিন মাস হারিয়েছে।
335
00:23:00,363 --> 00:23:03,500
কিন্তু একটা জিনিস আমাকে খুব কষ্ট দিচ্ছে।
336
00:23:04,052 --> 00:23:06,402
যে জুউয়ারার বলেছেন যে তিনি রড বিক্রি করছেন।
337
00:23:07,500 --> 00:23:11,030
হ্যাঁ... আমি জানি। সে আমাকে বলল।
338
00:23:11,199 --> 00:23:12,785
তাই কাজ শেষ।
339
00:23:13,078 --> 00:23:16,384
ওয়ারড্রব দেখে রাগ আসে।
340
00:23:16,660 --> 00:23:19,130
তুমি এলে সব কাজ শেষ করতে পারতে।
341
00:23:19,563 --> 00:23:21,154
একটু কঠিন আছে।
342
00:23:22,303 --> 00:23:23,513
আপনার দিকে তাকান।
343
00:23:23,606 --> 00:23:26,010
যাই হোক আপনার কমিশন দিতে প্রস্তুত।
344
00:23:26,035 --> 00:23:27,484
উম, ক্রাইউইশ ক্রাইউন, 'না!'
345
00:23:28,320 --> 00:23:31,089
আপনি আমাদের ভুল বুঝেছেন।
346
00:23:31,364 --> 00:23:33,834
মনের মধ্যে যে ইচ্ছা ছিল তা পূরণ হয়।
347
00:23:34,295 --> 00:23:38,307
সে পায় শান্তির পথ,
এতটুকুই। আর কিছু হওয়ার দরকার নেই।
348
00:23:39,553 --> 00:23:40,900
আমি চেষ্টা করব।
349
00:23:41,210 --> 00:23:42,802
ঠিক আছে, তারপর. তুমি বিয়ে করো।
350
00:23:44,674 --> 00:23:46,427
আমরা কি চন্দনপুরে যাচ্ছি?
351
00:23:48,506 --> 00:23:49,515
আমি যাচ্ছি।
352
00:23:50,850 --> 00:23:52,200
তুমি তোমার নিয়মে থাকো।
353
00:23:53,690 --> 00:23:54,821
মা নেই।
354
00:23:55,086 --> 00:23:56,101
আমিও আসছি।
355
00:23:56,850 --> 00:23:58,012
তুমি আসতে পারবে না।
356
00:23:58,297 --> 00:23:59,135
কেন নয়?
357
00:24:00,044 --> 00:24:01,444
তুমি বুঝবে না। এটা ..
358
00:24:01,487 --> 00:24:02,958
তুমি আমার মাকে বোঝো না।
359
00:24:03,126 --> 00:24:05,514
আমি তোমাকে একা চালাতে পারব না।
360
00:24:06,047 --> 00:24:07,564
মাত্র দুদিনের ব্যাপার।
361
00:24:07,884 --> 00:24:09,271
বাবা একা গেলেন।
362
00:24:10,177 --> 00:24:11,244
বুঝতে পারছ না?
363
00:24:11,786 --> 00:24:14,086
সেখানে চেষ্টা করুন, আপনি ...
364
00:24:19,890 --> 00:24:21,896
আমি তাকে খুব মিস করি, মা।
365
00:24:22,869 --> 00:24:25,395
বাবাকে বলতেও পারিনি।
366
00:24:27,043 --> 00:24:28,320
প্লিজ, আমাকে আসতে দাও।
367
00:24:28,525 --> 00:24:29,955
এবং, আমি প্রতিজ্ঞা করছি।
368
00:24:30,566 --> 00:24:33,126
আমি আর কখনও নেই
চন্দ্রপুরের নাম ডাকা হয় না।
369
00:24:37,529 --> 00:24:38,029
ঠিক আছে।
370
00:24:44,355 --> 00:24:46,959
<ফন্ট রঙ="
371
00:24:47,127 --> 00:24:50,167
প্রতিটি অশান্তি ..
372
00:24:50,311 --> 00:24:55,120
আমার সম্পর্কে উদ্বিগ্ন কি?
373
00:24:56,246 --> 00:24:59,111
আমি মেনে নিলাম, আমি বজ্রের মধ্যে আছি..
374
00:24:59,301 --> 00:25:02,039
প্রতিটি সূর্যের রশ্মি (সুখ), ছায়া। (দুঃখ)
375
00:25:02,276 --> 00:25:06,163
আমার জীবনযাত্রার সহকর্মী..
376
00:25:07,098 --> 00:25:10,254
আমার হাসি..
377
00:25:10,278 --> 00:25:13,068
<ফন্ট রঙ="
378
00:25:13,211 --> 00:25:16,202
তোমার অস্তিত্ব। (ক্লোজ হওয়া)
379
00:25:16,234 --> 00:25:20,337
আমার হৃদয়ের মত মিথ্যা.
380
00:25:22,690 --> 00:25:24,614
আমার ভালবাসা ..
381
00:25:24,638 --> 00:25:27,638
তুমি থাকলে আমি নিঃশ্বাস ফেলি..
382
00:25:27,662 --> 00:25:33,764
বলো, আর তোমাকে ছাড়া বাঁচবো কেমন করে?
383
00:25:34,556 --> 00:25:36,595
আমার ভালবাসা ..
384
00:25:36,619 --> 00:25:39,619
<ফন্ট রঙ="
385
00:25:39,817 --> 00:25:46,520
বলো, আর তোমাকে ছাড়া বাঁচবো কেমন করে?
386
00:26:20,343 --> 00:26:21,163
মা..
387
00:26:29,619 --> 00:26:31,039
সবকিছু করা হয়.
388
00:26:32,126 --> 00:26:33,563
গাড়ি দেখেননি?
- না, না।
389
00:26:34,227 --> 00:26:34,607
না, না...
390
00:26:35,043 --> 00:26:37,210
তার নয়, আমার ভুল।
মাফ করবেন।
391
00:26:37,460 --> 00:26:38,240
তুমি ঠিক আছো?
392
00:26:38,513 --> 00:26:39,750
সেই চোট কি তাই না?
393
00:26:42,736 --> 00:26:43,716
তোমার নাম কি
394
00:26:44,034 --> 00:26:45,073
D. দীপিকা।
395
00:26:45,971 --> 00:26:46,770
দীপিকা...
396
00:26:47,977 --> 00:26:48,853
এই হল বেদনাদায়কতা।
397
00:26:49,267 --> 00:26:50,277
একটি জাহাজকে হাই বলুন।
398
00:26:53,149 --> 00:26:54,030
আমি biches.
399
00:26:54,677 --> 00:26:56,507
এই আমার উপস্থিতি আর নন্দিনী।
400
00:26:58,645 --> 00:26:59,058
চলো।
401
00:27:09,529 --> 00:27:10,989
এটা আমার প্রিয় চকলেট.
402
00:27:23,849 --> 00:27:24,579
বাহ!
403
00:27:26,670 --> 00:27:28,282
আমি এই জায়গা পছন্দ করি, মা.
404
00:28:34,775 --> 00:28:35,695
এটা কি দাদা?
405
00:28:36,356 --> 00:28:36,706
আহ?
406
00:28:38,574 --> 00:28:39,138
হ্যাঁ।
407
00:28:40,738 --> 00:28:41,928
এই তোর দাদা।
408
00:28:43,477 --> 00:28:44,135
বোন...
409
00:28:45,187 --> 00:28:48,657
এই রাজবারে ত্রিশটি ঘর আছে জানেন।
410
00:28:49,337 --> 00:28:49,923
মিথ্যা।
411
00:28:50,675 --> 00:28:51,355
মিথ্যা কি?
412
00:28:52,403 --> 00:28:54,211
গণনা গণনা. চলো।
413
00:29:06,836 --> 00:29:07,836
সিজি
- হ্যাঁ।
414
00:29:09,256 --> 00:29:10,946
এটা কি জুবুরকারের মেয়ে?
415
00:29:11,395 --> 00:29:12,401
যে, তুমি...
-চুপ্প ! চুপে !
416
00:29:12,505 --> 00:29:13,561
তুমি মুখ রাখো!
417
00:29:13,847 --> 00:29:14,327
যাও।
418
00:29:14,612 --> 00:29:15,451
প্রবেশ করুন
- কিন্তু।
419
00:29:15,504 --> 00:29:16,574
ভিতরে গিয়ে দেখি।
420
00:29:29,861 --> 00:29:30,577
বিকাস,
421
00:29:31,136 --> 00:29:33,044
কেন এই মনীলার চাবি আছে?
422
00:29:39,801 --> 00:29:42,095
এটি 40 বছর ধরে বন্ধ রয়েছে।
423
00:29:42,653 --> 00:29:44,393
ঈশ্বর দর্শন (স্বপ্ন দেখা) দেননি।
424
00:29:45,270 --> 00:29:45,930
তার মানে কি?
425
00:29:46,637 --> 00:29:47,926
সেই সময়ে, একটি ঐতিহ্য আছে।
426
00:29:48,659 --> 00:29:53,200
এই মন্দিরের দরজা খুললেই যে কেউ স্বপ্ন দেখছে।
427
00:29:54,096 --> 00:29:58,767
আর যে ক্ষুণ্ণ হয়, আগত কোরবানির সন্মান হয়।
428
00:30:01,550 --> 00:30:03,190
ধ্বংসের জাল মা!
429
00:30:03,741 --> 00:30:06,053
40 বছরেও 40 বছর দেখা যায় না।
430
00:30:09,712 --> 00:30:11,065
আপনি এখানে কখন কাজ করছেন?
431
00:30:11,205 --> 00:30:12,879
আমরা এখানে প্রজন্মের মধ্যে আছি।
432
00:30:13,472 --> 00:30:15,837
বাবা, 50 বছর থেকে, কাজ করেছেন।
433
00:30:15,982 --> 00:30:18,621
দুই-তিন বছর আগে তার স্বাস্থ্য কাজ করে।
434
00:30:18,712 --> 00:30:20,649
তখন আমি নন্দিনী।
435
00:30:22,295 --> 00:30:23,324
50 বছর!
436
00:30:25,412 --> 00:30:27,205
আমি কি তোমার বাবার সাথে দেখা করতে পারি?
437
00:30:27,562 --> 00:30:28,554
বাবা?
438
00:30:29,104 --> 00:30:30,482
বিয়ে কর তুমি কি করতে পারো?
439
00:30:30,508 --> 00:30:34,088
তাকে জিজ্ঞাসা করলে সে তাকে দোষারোপ করে।
শুধু রাগ হবে.
440
00:30:34,882 --> 00:30:35,562
ঠিক আছে, তারপর.
441
00:30:36,201 --> 00:30:38,933
দেখা করতে চাইলে,
আসুন, দেখা করুন।
442
00:30:39,312 --> 00:30:39,862
বাবা,
443
00:30:58,922 --> 00:30:59,742
লাসার।
444
00:31:00,583 --> 00:31:01,613
আমি অম্বিকা।
445
00:31:03,003 --> 00:31:04,263
সুমনার স্ত্রী মি.
446
00:31:05,145 --> 00:31:08,473
তুমি এত বছর,
আমরা আমাদের পরিবারের সেবা করেছি।
447
00:31:09,342 --> 00:31:12,661
ধন্যবাদ জানাতে এসেছি।
448
00:31:16,450 --> 00:31:19,542
উদ্ধৃতি ... দেখুন এখানে কে আছে.
449
00:31:20,392 --> 00:31:21,632
এই আমার বন্ধু.
450
00:31:22,012 --> 00:31:22,702
তাকান.
451
00:31:23,382 --> 00:31:24,032
এই দেখুন.
452
00:31:25,112 --> 00:31:26,042
দেখো!
453
00:31:28,522 --> 00:31:30,182
দেখ... এই আমার বন্ধু।
454
00:31:31,362 --> 00:31:32,052
দেখুন
455
00:31:40,025 --> 00:31:40,805
সব ঠিক আছে তো?
456
00:31:41,402 --> 00:31:43,102
হ্যাঁ, সবকিছু ঠিক আছে।
457
00:31:43,832 --> 00:31:45,792
চলো, খাবার ভাগ করি।
458
00:31:53,082 --> 00:31:55,332
দীপিকার সাথে আপনার বন্ধুত্ব বেড়ে গেছে।
459
00:31:55,742 --> 00:31:59,068
হ্যাঁ... কিন্তু মাঝে মাঝে তার মা আমাকে পছন্দ করেন না।
460
00:32:02,035 --> 00:32:03,744
আর যাই হোক না কেন?
461
00:32:15,577 --> 00:32:16,877
খাবার কি ভালো ভালো
462
00:32:17,160 --> 00:32:18,022
হ্যাঁ, হ্যাঁ...
463
00:32:18,864 --> 00:32:20,955
নন্দিনীর খাবার খুব সুস্বাদু।
464
00:32:24,964 --> 00:32:26,294
আপনি কিভাবে খাবেন?
465
00:32:26,556 --> 00:32:27,246
স্বাদ।
466
00:32:30,003 --> 00:32:32,076
বিচ্ছ, কাল সকালে একজন দালাল আসছে।
467
00:32:32,890 --> 00:32:34,190
সে কখন এসেছে বল।
468
00:32:34,954 --> 00:32:35,604
সেরা.
469
00:32:44,822 --> 00:32:48,142
সক্রিয়! ACT!
- মা..
470
00:32:49,452 --> 00:32:50,912
ACT!
471
00:32:53,545 --> 00:32:54,843
সবাই মারা যাবে!
472
00:32:54,882 --> 00:32:56,180
সবাই মারা যাবে!
473
00:32:56,227 --> 00:32:58,633
- বাবা মুখ বন্ধ কর।
- সব ধ্বংস হয়ে যাবে।
474
00:32:58,682 --> 00:32:59,822
ক্ষমা করবেন, সেই সময়ে ..
475
00:32:59,822 --> 00:33:01,599
সে আগে কিছু বলল না।
476
00:33:01,719 --> 00:33:03,952
এই বাড়ি থেকে বেরিয়ে যাও!
477
00:33:16,182 --> 00:33:19,167
মা, সে? কি বললে?
478
00:33:20,372 --> 00:33:23,617
কিছুই না, কিছুই না।
তিনি নেতৃত্ব দিচ্ছেন।
479
00:33:24,379 --> 00:33:28,518
আমি এটা জানি, কিন্তু তিনি বলেন,
জিনিষ মানে কি?
480
00:33:30,489 --> 00:33:32,847
এখানে... স্পুথলি...
481
00:33:33,306 --> 00:33:34,747
এটা একটা নতুন জায়গা,
482
00:33:35,394 --> 00:33:38,061
তোর মাকে কোথাও বলবি না তাই না?
483
00:33:38,618 --> 00:33:39,518
খুব মজার.
484
00:35:00,848 --> 00:35:01,814
লওয়েলমার, প্রধান!
485
00:35:01,839 --> 00:35:02,852
লেডিয়ার, নোয়া, ওয়ার্শিরস।
486
00:35:03,294 --> 00:35:04,384
এটি সত্যবার।
487
00:35:04,820 --> 00:35:06,890
- মানে, সে ছিল।
- দালাল...
488
00:35:06,931 --> 00:35:07,804
দালাল।
489
00:35:08,413 --> 00:35:09,083
লাসার।
490
00:35:09,484 --> 00:35:10,133
এই,
491
00:35:10,339 --> 00:35:13,394
কারণ এটি হঠাৎ বিক্রি হচ্ছে,
492
00:35:13,425 --> 00:35:16,585
আপনি যদি একটি ভাল অফার পান,
আমরা দ্রুত ডিল করতে প্রস্তুত।
493
00:35:17,832 --> 00:35:19,807
এটা কি? বানর নাকি?
494
00:35:20,440 --> 00:35:22,501
না, রিলিয়াঙ্ক।
495
00:35:24,466 --> 00:35:25,996
কোথায় ... আপনার আঁকা দেখান.
496
00:35:29,723 --> 00:35:31,073
এই...
497
00:35:35,303 --> 00:35:36,593
আমি এখানে কখন?
498
00:35:37,683 --> 00:35:38,463
দেখান
499
00:35:42,723 --> 00:35:43,893
আপনি কখন ধ্বংসস্তূপে গিয়েছিলেন?
500
00:35:45,132 --> 00:35:45,732
ধ্বংসাবশেষ?
501
00:35:46,613 --> 00:35:47,322
আমি যাইনি।
502
00:35:47,403 --> 00:35:48,909
তাই এই সম্পর্কে কিভাবে?
503
00:35:49,756 --> 00:35:51,246
এগুলো হলো গাছ।
504
00:35:51,639 --> 00:35:55,879
উপহার, এক একটি ভাল অফার পাবেন
এমন কিছু যা সম্ভব নয়।
505
00:35:56,713 --> 00:35:57,473
আপনি কি বলতে চান?
506
00:35:57,473 --> 00:36:01,643
এ ছাড়া এই গ্রামে একটি বাড়ি বিক্রি করুন
ঠিক আছে, মানুষ ভয় পায়।
507
00:36:01,668 --> 00:36:03,123
් ওহ, কি খবর?
508
00:36:03,433 --> 00:36:06,949
আমি সেখানে অন্য কিছু বললাম।
এখানে অন্য কিছু আছে.
509
00:36:07,273 --> 00:36:10,494
সার্কচ বারবু, আমি বলছি না,
এ গ্রামের মানুষ বলে।
510
00:36:10,531 --> 00:36:11,591
কি খবর?
511
00:36:12,170 --> 00:36:14,230
এটি একটি অভিশপ্ত অভিশপ্ত।
512
00:36:15,465 --> 00:36:17,104
গ্রামের মানুষ বলে,
513
00:36:17,128 --> 00:36:19,463
তুমি তোমার গ্রামে,
যে বাচ্চারা খায়। খাবেন?
514
00:36:19,463 --> 00:36:22,183
তাই কি? “ওহ, চুপ!
ফালতু কথা বলে।
515
00:36:22,836 --> 00:36:24,208
তুমি কি আমাকে সেই জায়গাটা দেখাবে?
516
00:36:24,535 --> 00:36:28,305
দিদির কথা শুনতে পাচ্ছি না।
সেখানে কেউ যায় না।
517
00:36:29,043 --> 00:36:29,817
কেন?
518
00:36:30,313 --> 00:36:33,732
সবাই একই,
যে প্রতিদিন আছে.
519
00:36:34,503 --> 00:36:35,003
কে
520
00:36:35,329 --> 00:36:37,408
দিন... ম্যাক্সেস!
521
00:36:37,666 --> 00:36:39,422
এই সব, মিথ্যা.
522
00:36:39,829 --> 00:36:41,001
আপনি বিশ্বাস করবেন না.
523
00:36:41,094 --> 00:36:42,103
- কিন্তু একই.
- ওহ, চুপ!
524
00:36:43,175 --> 00:36:45,971
আমি জানি... দাম কমাও,
নাটকীয় অভিনয় করে।
525
00:36:45,996 --> 00:36:48,517
না, না, তা নয়।
- তুমি যাও, আমি যত্ন নেব।
526
00:36:48,542 --> 00:36:50,142
যাও... যাও!
- কোনটাই না..!
527
00:36:53,653 --> 00:36:55,916
ভদ্রমহিলা, চিন্তা করবেন না।
আমি সাকেঞ্চ।
528
00:36:56,052 --> 00:36:57,972
এই গ্রামের দায়িত্ব আমার।
529
00:36:58,083 --> 00:37:01,033
কাজ চলছে।
আমি অন্য কারো সাথে থাকব।
530
00:37:02,663 --> 00:37:03,998
সেই মানুষগুলো কারা?
531
00:37:05,076 --> 00:37:10,213
সুলানহোনকার পরিবারকে তারা আগে দেখেনি।
532
00:37:10,963 --> 00:37:12,013
আমি... দেখব।
533
00:37:12,313 --> 00:37:14,571
් ওহ, এটা কে?
কে আছে? যাও!
534
00:37:14,996 --> 00:37:18,336
গল্পে থাকে শুধু গল্প,
গাছের ওপরে নয়।
535
00:37:18,596 --> 00:37:20,334
তাদের গাছ কোথায় আছে আমাকে দেখান।
536
00:37:20,359 --> 00:37:22,524
আপু তুমি বুঝবে না।
537
00:37:22,596 --> 00:37:25,306
এটা ঠিক আছে, দেখা যাক, আমরা হবে.
আমরা কাছাকাছি যাচ্ছি না.
538
00:37:35,973 --> 00:37:37,084
তাও কি?
539
00:37:38,884 --> 00:37:42,334
ধ্বংসাবশেষে রয়েছে রাজপ্রাসাদ।
সেখানেই কালে দেখা যাচ্ছে।
540
00:37:42,949 --> 00:37:44,304
তারপর আমাদের সাথে প্রতারণা করেছে।
541
00:37:45,301 --> 00:37:46,271
যাও!
542
00:37:47,577 --> 00:37:51,358
কি? যাও! এখান থেকে যাও!
543
00:37:52,604 --> 00:37:54,681
যাও! যাও!
544
00:38:18,246 --> 00:38:20,736
ওটা দেখো।
ওটা সেই গাছ।
545
00:38:28,677 --> 00:38:29,377
চল যাই।
546
00:38:35,358 --> 00:38:36,028
কি হয়েছে?
547
00:38:36,611 --> 00:38:39,125
কেন?
শুধু দেখা হবে।
548
00:38:39,290 --> 00:38:43,778
বোনের কাছে ফিরে যেতে পারি না,
প্রতিদিনের মানুষ আমাদের দেখবে।
549
00:38:44,741 --> 00:38:48,511
যাও...
এসো যাও এসো, আমি এখানে ভালো আছি।
550
00:39:54,218 --> 00:39:55,488
আমি বললাম না!
551
00:39:56,328 --> 00:39:59,467
আমি বললাম।
বোন শুনলো না।
552
00:40:00,328 --> 00:40:02,764
আমি শুধু সেই মানুষগুলোকে দেখতে আসি।
553
00:40:03,618 --> 00:40:04,608
চল এখানে যাই।
554
00:40:05,177 --> 00:40:05,817
চলো।
555
00:40:47,563 --> 00:40:49,849
- মা, চল যাই।
- তুমি যাও আমি আসছি।
556
00:41:08,237 --> 00:41:09,776
আমি এই মানুষদের দেখতে না.
557
00:41:10,116 --> 00:41:11,006
শুধু একটি কৌতুক!
558
00:41:12,086 --> 00:41:15,135
সারাদিন আমার ঝুলে থাকা,
আজ কি হয়েছে?
559
00:41:17,116 --> 00:41:18,719
তুমি আজ তোমার যত্ন নেবে। এসো!
560
00:41:18,921 --> 00:41:20,436
আম্মুর পেটে একটু ব্যাথা করছে।
561
00:41:20,856 --> 00:41:22,716
ছয় নাটক বন্ধ করতে!
চল যাই।
562
00:41:22,875 --> 00:41:23,675
নন্দিনী !
563
00:41:27,389 --> 00:41:28,549
মেয়ে বড় হয়েছে।
564
00:41:29,766 --> 00:41:30,702
তার যত্ন নিন।
565
00:41:42,567 --> 00:41:44,347
কালী মায়ের বীমা...
566
00:41:45,187 --> 00:41:48,097
বিমা বিমা, কালীশ মা...
এহ, কালী মা...
567
00:41:48,407 --> 00:41:50,537
দীপিকাগগে কি চেনা ও মা?
568
00:41:51,487 --> 00:41:51,897
হুমম।
569
00:41:53,080 --> 00:41:55,825
তাহলে তার মা কেন
খুব রাগ হয় নাকি?
570
00:41:57,516 --> 00:41:58,376
ভুলে যাও।
571
00:41:58,937 --> 00:42:01,377
আপনি যখন পিয়ারফিট তৈরি করেন,
এর উদযাপন করা যাক.
572
00:42:02,454 --> 00:42:04,289
কে peerds উদযাপন?
573
00:42:04,587 --> 00:42:09,729
পৃথিবীতে এমন অনেক দেশ আছে।
এগুলো আমাদের দেশে অনেক পুরনো ঐতিহ্য।
574
00:42:10,653 --> 00:42:12,217
আমি আমার পিয়ারফিট কখন করব?
575
00:42:13,517 --> 00:42:16,998
তোমার বয়স 12 বছর,
এত তাড়াতাড়ি...
576
00:42:20,806 --> 00:42:21,686
সাধারণভাবে বিজয়ী...
577
00:42:21,952 --> 00:42:24,612
রাখে...
সাধারণভাবে বিজয়ী...
578
00:42:24,956 --> 00:42:25,986
রাখে...
579
00:42:26,024 --> 00:42:27,684
মা, আগুন গরম।
580
00:42:28,222 --> 00:42:29,152
সাধারণভাবে বিজয়ী...
581
00:42:29,506 --> 00:42:30,526
চোখ বন্ধ করুন।
582
00:42:30,806 --> 00:42:31,838
জানালা খুলবেন না।
583
00:42:33,004 --> 00:42:34,746
ভয় ছাড়াই।
আমি আসব।
584
00:44:46,435 --> 00:44:47,435
মা..!
585
00:44:51,210 --> 00:44:52,187
মা!
586
00:44:54,674 --> 00:44:57,635
মা!
587
00:45:09,342 --> 00:45:10,109
দীপু !
588
00:45:10,910 --> 00:45:11,610
দীপু !
589
00:45:12,330 --> 00:45:13,211
দীপু !
590
00:45:13,912 --> 00:45:14,479
দীপু !
591
00:45:15,314 --> 00:45:16,231
দীপু !
592
00:45:16,965 --> 00:45:17,956
, ওহ, বিশ্বব্যাপী!
593
00:45:18,517 --> 00:45:19,250
দীপু !
594
00:45:20,178 --> 00:45:20,812
দীপু !
595
00:45:21,219 --> 00:45:21,853
দীপু !
596
00:45:22,133 --> 00:45:23,234
বিচাশ, কি হয়েছে?
597
00:45:24,389 --> 00:45:25,089
এ সময়..
598
00:45:25,637 --> 00:45:27,405
সে রুমে নেই।
599
00:45:28,359 --> 00:45:30,460
যদি রুম না হয়, অন্য কোথাও আছে.
600
00:45:30,485 --> 00:45:31,686
সে তাকে বড় করতে যাচ্ছে!
601
00:45:32,784 --> 00:45:35,243
বাবা-মা, আমার বাবা।
602
00:45:35,323 --> 00:45:36,901
কি বাজে কথা নন্দিনী।
603
00:45:36,954 --> 00:45:40,271
তুমি ঠিকমতো দেখো। অন্য ঘরের দিকে তাকাও,
এখানে কত ভূমিকা আছে!
604
00:45:40,478 --> 00:45:43,490
আমরা না বলে কোথাও যাচ্ছি না, কিন্তু আমরা বলি না।
605
00:45:44,475 --> 00:45:45,777
এটা বের করো!
606
00:45:46,044 --> 00:45:47,763
আমাদের মেয়ে...
607
00:45:49,314 --> 00:45:51,206
আমাদের মেয়ে...
608
00:45:52,019 --> 00:45:54,345
এই সব আপনি সম্পন্ন করেছেন!
609
00:45:55,302 --> 00:45:57,642
এই সব গল্প!
610
00:45:58,601 --> 00:46:00,123
আপনি এখানে কেন পেয়েছেন?
611
00:46:00,148 --> 00:46:02,257
আপনি কি পড়ছেন?
- ওহ, চুপ কর। চিৎকার
612
00:46:02,580 --> 00:46:05,078
গ্লোব দেওয়া একা কোথাও যেতে হবে না.
613
00:46:05,249 --> 00:46:06,882
এই যে তাকে নিয়ে গেছে।
614
00:46:07,752 --> 00:46:10,799
যে শয়তান আপনাকে নিয়ে যায়!
615
00:46:15,374 --> 00:46:15,913
গোষ্ঠী।
616
00:46:18,763 --> 00:46:20,367
সে তোমাকে দেখবে!
617
00:46:22,296 --> 00:46:24,264
সেই শয়তান!
618
00:46:24,289 --> 00:46:25,983
তোমাকে উত্থিত করা হবে।
- আছে নন্দিনী।
619
00:46:26,984 --> 00:46:29,041
বিচাশ, ওকে কন্ট্রোল কর।
পাগল হিসাবে দুঃখিত.
620
00:46:30,456 --> 00:46:33,743
- তুমি যাও।
- সব ধ্বংস হয়ে গেছে।
621
00:46:33,897 --> 00:46:35,468
আমি জানি না,
622
00:46:35,613 --> 00:46:38,597
শয়তান যা করবে তা করবে।
623
00:46:39,354 --> 00:46:43,127
সাবধান, তোমরা সবাই ধ্বংস হয়ে যাবে!
624
00:47:03,645 --> 00:47:04,238
চলো।
625
00:47:05,920 --> 00:47:07,710
আমি, এই শাকুয়ার্ড।
626
00:47:07,858 --> 00:47:09,177
চন্দ্রপুর পুলিশ ও.আই.সি
627
00:47:09,612 --> 00:47:10,513
এই যে সব কিছুর যত্ন নেয়।
628
00:47:10,785 --> 00:47:12,022
লাসার।
- এই ভদ্রমহিলা.
629
00:47:12,062 --> 00:47:13,130
অম্বিকা দাস গুপ্ত।
630
00:47:13,460 --> 00:47:15,146
আমাদের সান্দনার বউ।
631
00:47:18,248 --> 00:47:19,549
আমি আপনার ক্ষতির জন্য খুব দুঃখিত.
632
00:47:20,798 --> 00:47:21,206
ধন্যবাদ
633
00:47:21,231 --> 00:47:23,206
আমি দশ দিন আগে দায়িত্ব গ্রহণ করেছি।
634
00:47:24,735 --> 00:47:25,336
ঠিক আছে।
635
00:47:26,245 --> 00:47:30,007
আহ, তাদের মেয়ের নাম দীপিকা।
ঘণ্টাখানেক থেকে সে নিখোঁজ।
636
00:47:30,981 --> 00:47:32,121
আপনি কি শুরুতে আছেন?
637
00:47:35,279 --> 00:47:36,080
চিন্তা করবেন না।
638
00:47:36,968 --> 00:47:38,215
আমরা আমার সাধ্যমত চেষ্টা করছি।
639
00:47:43,959 --> 00:47:45,489
যা-ই আসে, জানালা দিয়েই এসেছে।
640
00:47:46,857 --> 00:47:47,925
এবং শিশুটিকে নিয়ে যাওয়া হয়।
641
00:47:49,360 --> 00:47:51,562
কিন্তু কাদায় তার শব্দভাণ্ডার থাকা উচিত।
642
00:47:52,963 --> 00:47:53,898
কিন্তু এটা না.
643
00:47:55,312 --> 00:47:57,633
কোন শয়তান থাকবে না।
644
00:47:58,969 --> 00:48:00,037
শয়তান?
645
00:48:00,932 --> 00:48:01,799
নিয়ম... একটা দানব?
646
00:48:02,414 --> 00:48:03,214
একটা রাক্ষস।
647
00:48:06,984 --> 00:48:08,318
সকাস এসেছে গ্রামে।
648
00:48:11,151 --> 00:48:12,230
লাঠিগুলো লেগে আছে।
649
00:48:14,218 --> 00:48:15,653
একটা মেয়েও দেয়নি।
650
00:48:16,787 --> 00:48:17,822
তার মন খারাপ হয়ে গেল।
651
00:48:18,896 --> 00:48:22,843
এই গ্রামে প্রথম মাসে একটি মেয়ে এসেছিল,
652
00:48:23,494 --> 00:48:25,129
শয়তান তাকে কালের কাছে নিয়ে যায়।
653
00:48:28,867 --> 00:48:29,567
মিস্টার সার্পেঞ্চ
654
00:48:30,919 --> 00:48:32,470
আপনি এই সম্পর্কে জানেন?
655
00:48:34,405 --> 00:48:35,406
হ্যাঁ, আমি...
656
00:48:35,406 --> 00:48:36,674
এসব কখন হবে?
657
00:48:37,310 --> 00:48:42,506
ভদ্রমহিলা, তিন মাস থেকে, মেয়েরা অদৃশ্য হয়ে যায়।
658
00:48:42,993 --> 00:48:43,562
কিন্তু...
659
00:48:43,586 --> 00:48:44,415
এক মিনিটের জন্য, এক মিনিট অপেক্ষা করুন ..
660
00:48:44,981 --> 00:48:46,659
পুলিশ অভিযোগ করেনি।
661
00:48:46,684 --> 00:48:51,489
কিভাবে? মেয়েরা হারিয়ে যায়। দুই তিন দিনে...
662
00:48:52,523 --> 00:48:54,458
... আবার ঘরে ফিরে এসো।
663
00:48:55,359 --> 00:48:56,827
আপনি কিভাবে অভিযোগ করছেন?
664
00:48:57,235 --> 00:48:58,262
কোন সমস্যা নেই।
665
00:48:58,748 --> 00:49:00,501
একটা সমস্যা আছে, মিস্টার সার্পেঞ্চ।
666
00:49:00,655 --> 00:49:01,899
এটা আমার প্রশ্ন.
667
00:49:02,433 --> 00:49:05,162
আমরা কিভাবে ধৈর্য ধরতে পারি?
কেন আমাদের ভয় দেখাই?
668
00:49:05,237 --> 00:49:06,005
আরে, থামো!
669
00:49:06,358 --> 00:49:12,392
জয়ীদব, তিন মাস আগে,
তার লোকেরা তাকে মারা যায়।
670
00:49:12,957 --> 00:49:15,945
এবং তারপর, কণা আসে,
671
00:49:16,264 --> 00:49:19,005
আর গ্রামের প্রতিটি মেয়েকে বিরক্ত করে।
672
00:49:20,250 --> 00:49:23,788
්, তুমি কি কর?
চুপ!
673
00:49:24,615 --> 00:49:30,200
যখন আপনি আপনার সন্তানদের বাঁচাতে পারবেন না,
আমি আমার মেয়ের সাথে কাজ করা সহজ.
674
00:49:30,459 --> 00:49:31,405
না, কোনটাই না।
675
00:49:31,429 --> 00:49:33,531
রুশহাই দীপিকাইয়ের মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই।
676
00:49:33,944 --> 00:49:37,089
আপনি যদি মনে করেন শয়তান নেওয়া হয়েছিল,
677
00:49:37,782 --> 00:49:39,800
তারপর আবার Calert-এ যাব।
678
00:49:40,271 --> 00:49:41,673
কেন নন্দিনী? এটা আমার সাথে কেন?
679
00:49:42,567 --> 00:49:43,301
আপনি নাক.
680
00:49:45,877 --> 00:49:48,964
ক্যালে যাওয়া ভালো না।
681
00:49:49,706 --> 00:49:54,635
সেখানে দাস বারবুর ছেলে তার মেয়েকে দেখতে গেল।
682
00:49:55,153 --> 00:49:56,321
কন্যা ফিরে এল।
683
00:49:57,355 --> 00:49:58,423
সে আজ আর আসেনি।
684
00:49:59,974 --> 00:50:01,259
কালের কাছে যাবেন না।
685
00:50:16,244 --> 00:50:22,350
শোন, আমাদের কথা শোন।
রাতের বেলা জঙ্গলে জন্তু থাকে। যাও না।
686
00:50:23,231 --> 00:50:24,292
ভদ্রমহিলা, ভদ্রমহিলা।
687
00:50:24,952 --> 00:50:27,214
আমরা সকালের কর্মকর্তাদের নিয়ে যাব।
688
00:50:27,515 --> 00:50:29,484
এটা একটা পুলিশ কেস, মিস্টার সার্পেঞ্চ
689
00:50:31,265 --> 00:50:32,666
আমি তোমার শয়তানের যত্ন নেব।
690
00:50:33,449 --> 00:50:33,749
কিন্তু..
691
00:50:33,774 --> 00:50:37,565
মিস্টার সার্পেঞ্চ, আপনি ভয় পাচ্ছেন, আপনি এখানে আছেন।
692
00:50:38,306 --> 00:50:38,940
ঠিক আছে।
693
00:52:01,369 --> 00:52:02,270
দীপিকা !
694
00:52:05,727 --> 00:52:06,661
দীপিকা !
695
00:52:08,751 --> 00:52:09,785
এই পথে...
696
00:52:15,157 --> 00:52:15,958
দীপিকা !
697
00:52:18,928 --> 00:52:19,929
দীপিকা !
698
00:52:33,862 --> 00:52:34,829
দীপিকা !
699
00:53:19,218 --> 00:53:20,019
দীপিকা !
700
00:54:54,470 --> 00:54:55,470
তুমি ঠিক আছো?
701
00:54:59,111 --> 00:55:00,564
আমি আমার রাস্তা পেয়েছিলাম.
702
00:55:02,647 --> 00:55:06,223
আপনি কি একটি শিশুর কান্না শুনেছেন?
703
00:55:07,719 --> 00:55:08,987
এখানে সম্পূর্ণ নীরব।
704
00:55:11,396 --> 00:55:12,629
আমাদের যেতে হবে, আবাকাকা।
705
00:55:12,824 --> 00:55:14,493
আমি মনে করি না Davica এখানে আছে.
706
00:55:15,954 --> 00:55:16,588
চলো।
707
00:55:36,182 --> 00:55:37,182
গল্প
708
00:55:40,592 --> 00:55:42,434
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, তুমি নিরাপদ আছ, মা।
709
00:55:44,350 --> 00:55:45,326
শান্ত হও মোনা।
710
00:55:47,058 --> 00:55:47,759
আমি ভালো আছি।
711
00:55:48,560 --> 00:55:49,628
দীপীর সাথে দেখা হয়েছে?
712
00:55:52,363 --> 00:55:52,896
না.
713
00:55:54,252 --> 00:55:55,487
কিন্তু সে দেখা করবে।
714
00:55:58,376 --> 00:55:59,317
আপনি কি জানেন
715
00:55:59,852 --> 00:56:01,970
সবাই কথা বলছিল...
716
00:56:02,821 --> 00:56:04,780
এটাই আমার সব দোষ।
717
00:56:05,771 --> 00:56:07,660
এটা আমার জন্য আমার জন্য ছিল.
718
00:56:08,700 --> 00:56:10,585
যেটা আমার বদলে ড্রপিকা নিয়ে গেছে।
719
00:56:11,869 --> 00:56:14,735
সেই ভাইকে শাস্তি দেই তাই না?
720
00:56:19,691 --> 00:56:21,780
স্টেটর একটি গল্প মাত্র।
721
00:56:22,687 --> 00:56:23,810
এক ভয়।
722
00:56:24,602 --> 00:56:26,576
চন্দ্রপুরের মানুষ
সে জমা হয়।
723
00:56:28,280 --> 00:56:30,248
দেখো, তুমি ওদের কথা শোনো না।
724
00:56:32,243 --> 00:56:33,378
না মা।
725
00:56:34,379 --> 00:56:38,610
কিন্তু আপনি আমার জন্য এক জিনিস
বলুন তো, চন্দ্রপুর নাম কেন?
726
00:56:38,716 --> 00:56:41,352
আপনি এবং বাবা কিছু আছে?
727
00:56:42,494 --> 00:56:44,196
সব সময় মিথ্যা বলতেন কেন?
728
00:56:46,198 --> 00:56:48,285
আমার কাছে কি লুকাবে মা?
729
00:56:50,655 --> 00:56:51,756
আমি দুঃখিত, সোর্না.
730
00:56:54,639 --> 00:56:55,974
আজ আমি কিছু গোপন করছি না।
731
00:56:58,176 --> 00:56:59,837
তোমার বাবা চেয়েছিলেন,
732
00:57:01,476 --> 00:57:03,115
আপনি সব জানেন।
733
00:57:04,349 --> 00:57:05,117
কি খবর?
734
00:57:07,919 --> 00:57:11,189
তোমার কি মনে আছে, তোমার স্কুলের শিল্প প্রতিযোগিতায়?
735
00:57:12,758 --> 00:57:14,526
কালী মায়ের মা, রুকবুওয়াবে।
736
00:57:16,167 --> 00:57:17,569
হ্যাঁ, মনে আছে।
737
00:57:20,565 --> 00:57:23,420
চন্দ্রপুরের মানুষের বিশ্বাস,
738
00:57:24,333 --> 00:57:26,371
যে গল্পের গল্প সেখানেই শেষ হয়নি।
739
00:57:27,839 --> 00:57:30,518
যুদ্ধে নিহত হয়।
740
00:57:31,016 --> 00:57:34,211
কিন্তু তার একটি রক্ত মাটিতে পড়ে যায়।
741
00:57:36,288 --> 00:57:38,159
এটি একটি নতুন দানব জন্মগ্রহণ করেছে,
742
00:57:38,304 --> 00:57:39,172
এটা বাজি আছে.
743
00:57:46,947 --> 00:57:49,042
ফোঁটা ফোঁটা রক্ত।
744
00:57:50,233 --> 00:57:51,221
ওখানেই এই জায়গা।
745
00:57:51,722 --> 00:57:52,851
চন্দ্রপুরে মো.
746
00:57:55,213 --> 00:57:57,533
রক্তের ছোবল দিয়ে নতুন করে
Racason উত্পাদন করতে অক্ষম.
747
00:57:58,333 --> 00:58:01,089
এবং তিনি একা ছিলেন
মাকে হারানো গেল না।
748
00:58:02,341 --> 00:58:07,652
তাই তার উদ্দেশ্য করুন,
তার কুদৃষ্টি মানুষের প্রতি ছিল।
749
00:58:08,480 --> 00:58:11,702
সে চন্দ্রপুরে মেয়েদের অপহরণ শুরু করে।
750
00:58:12,151 --> 00:58:14,153
কারণ তিনি নতুন অভিভাবক তৈরি করতে চেয়েছিলেন।
751
00:58:14,515 --> 00:58:17,645
কিন্তু কোনো মেয়েই তার সামনে থাকতে পারেনি।
752
00:58:19,558 --> 00:58:22,728
মঙ্গায় কয়টা মেয়ে মারা গেছে?
753
00:58:24,196 --> 00:58:26,131
গোটা গ্রাম শোকে ঢেকে গেল।
754
00:58:27,666 --> 00:58:32,638
তখনই মাকে জিজ্ঞেস করলেন কালী মায়ের এক ভক্ত।
755
00:58:34,420 --> 00:58:35,912
মায়ের মমতা পেল মা।
756
00:58:39,252 --> 00:58:41,472
আর কালী মায়ের মূর্তি দিয়ে।
757
00:58:41,496 --> 00:58:45,106
সেই ভক্তির ওপর পড়েছিলেন এক রক্তক্ষয়ী।
758
00:58:45,784 --> 00:58:47,953
তার ছিল সীমাহীন ক্ষমতা।
759
00:58:48,733 --> 00:58:50,700
এখন তিনি পার্টিট্যাগকে হারাতে পারেন।
760
00:58:51,156 --> 00:58:53,588
কিন্তু হঠাৎ কণাগুলো অদৃশ্য হয়ে গেল।
761
00:58:54,359 --> 00:58:56,328
সবাই ভেবেছিল আমরা জিতেছি।
762
00:58:56,662 --> 00:58:57,947
কিন্তু তা হয়নি।
763
00:58:58,463 --> 00:59:01,479
সে শুধু লুকিয়ে ছিল।
764
00:59:01,579 --> 00:59:03,259
এটা কি জন্য অপেক্ষা করছিল?
765
00:59:03,527 --> 00:59:07,323
পার্টিকুজ জানত, কাছের ভক্তি
সেই কালী মায়ের শক্তি আছে।
766
00:59:09,074 --> 00:59:12,477
তিনি যখন জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তখন তাঁর সেই ক্ষমতা ছিল।
767
00:59:16,014 --> 00:59:18,216
পার্টিকুজ এখন তার উদ্দেশ্য হাসিল করতে পারবে।
768
00:59:19,685 --> 00:59:24,478
তিনি জানতেন যে শুধুমাত্র সেই মেয়েটি তার প্রজন্ম নিতে পারে।
769
00:59:25,024 --> 00:59:30,052
যখন তার বয়স 12, কণা ফিরে এল,
তাকে অপহরণ করা হয়।
770
00:59:30,787 --> 00:59:34,266
তিনি যখন ফিরে আসেন, তখন তার স্বামী ছিল মাকতোর্ম।
771
00:59:34,832 --> 00:59:38,503
কণা কঠিন কঠিন কঠিন মধ্যে রাখা হয়.
772
00:59:39,231 --> 00:59:41,208
সন্তানের জন্ম হলে,
773
00:59:42,134 --> 00:59:43,458
তারপর কণা জয়।
774
00:59:45,344 --> 00:59:46,979
জানি না...
775
00:59:47,618 --> 00:59:53,163
ওই মেয়ের বাবা, অন্য কোনো বাবা নেই
না ভেবে কিছু একটা করেছেন।
776
00:59:54,946 --> 00:59:55,929
আপনি কি করেছেন
777
00:59:57,549 --> 00:59:59,417
তিনি তার কন্যাকে বলি দিয়েছেন।
778
01:00:03,453 --> 01:00:05,786
মা অনেক... অনেক...
779
01:00:06,409 --> 01:00:09,279
কিন্তু আমাদের কি চুক্তি আছে?
780
01:00:15,236 --> 01:00:17,206
এটি পুরো স্যাটেলাইটের পুরোটাই।
781
01:00:18,993 --> 01:00:25,012
বংশ পরম্পরায় প্রবল ভক্তি ছিল পরিবারের।
782
01:00:26,776 --> 01:00:27,975
আমাদের পরিবার।
783
01:00:29,603 --> 01:00:31,196
আপনি কি সত্যিই বলছেন?
784
01:00:35,146 --> 01:00:39,379
যদি ভয় পায়, মেয়েটি জন্মগ্রহণ করে,
785
01:00:40,674 --> 01:00:42,782
তাদের প্রথম কোরবানির সময়।
786
01:00:43,756 --> 01:00:45,337
তিনি তাকে বলি দিয়েছেন।
787
01:00:56,011 --> 01:00:57,586
আমি...
788
01:00:58,786 --> 01:01:00,780
এই পরিবারের মেয়ে...
789
01:01:02,031 --> 01:01:05,538
তোমার বাবা, ... এমন কথা বলা কখনোই বিশ্বাস করেননি।
790
01:01:05,771 --> 01:01:08,859
আসলে সে যখন কোলছাতা আসে তখন শিখে...
791
01:01:09,466 --> 01:01:11,446
সে সিদ্ধান্ত নিয়েছে...
792
01:01:12,052 --> 01:01:14,190
তিনি আর চন্দনপুরে ফিরে আসেননি।
793
01:01:15,785 --> 01:01:18,725
তোমার দাদার কাছ থেকে... এই গ্রাম থেকে দূরে।
794
01:01:19,243 --> 01:01:23,206
আমরা আমাদের নিজেদের জানি.
795
01:01:25,258 --> 01:01:26,414
গল্প।
796
01:01:51,867 --> 01:01:54,221
বাবা, চলো।
797
01:01:56,780 --> 01:01:57,840
পুত্রের জন্ম হয়।
798
01:02:01,609 --> 01:02:02,849
জয় কালী মণি,
799
01:02:03,880 --> 01:02:05,424
অনেক ধন্যবাদ.
800
01:02:31,347 --> 01:02:33,400
আমরা বছরের পর বছর ধরে এসেছি...
801
01:02:34,145 --> 01:02:36,313
সঞ্চয়ের ঐতিহ্য হল বিড...
802
01:02:37,967 --> 01:02:39,131
তার মানে...
803
01:02:39,783 --> 01:02:43,455
ওই দৈত্য... আমি কিছুই করতে পারব না।
804
01:02:44,054 --> 01:02:45,248
আমার মা না?
805
01:02:46,585 --> 01:02:48,609
তোমার মা তোমার সাথে...
806
01:02:51,248 --> 01:02:53,158
কেউ কিছু করতে পারে না।
807
01:04:07,510 --> 01:04:10,105
- বিকালের সময়-
808
01:04:14,661 --> 01:04:16,073
আরে, মোটোল্লা!
809
01:04:16,334 --> 01:04:18,168
দয়া করে স্বামীরা
810
01:04:18,677 --> 01:04:20,035
- হ্যালো,
- স্বাগতম..
811
01:04:20,143 --> 01:04:20,903
বলুন..
812
01:04:21,001 --> 01:04:22,782
- ভালো হয়েছে?
- হ্যাঁ, তুমি ভালো আছো।
813
01:04:23,090 --> 01:04:24,132
মেয়ে বাড়িতে আছে?
814
01:04:24,247 --> 01:04:25,152
হ্যাঁ, আছে.
815
01:04:25,634 --> 01:04:27,214
ইন্সপেক্টরকে জিজ্ঞাসাবাদ করা দরকার...
816
01:04:27,381 --> 01:04:28,087
এটা...
817
01:04:29,151 --> 01:04:30,931
কন্যা তোমার মনে আছে তুমি কোথায় ছিলে?
818
01:04:31,364 --> 01:04:33,244
আপনি একটি শব্দ শুনেছেন?
819
01:04:36,215 --> 01:04:36,985
বলুন।
820
01:04:37,789 --> 01:04:38,689
কিছু দেখবেন?
821
01:04:39,499 --> 01:04:39,899
না.
822
01:04:40,549 --> 01:04:42,069
তোমার মনে আছে কে তোমাকে নিয়েছিল?
823
01:04:58,071 --> 01:04:59,071
বাচ্চারা কিছুই মনে রাখে না।
824
01:05:00,563 --> 01:05:01,703
কে নিল...
825
01:05:02,087 --> 01:05:02,897
কোথায় ছিলে...
826
01:05:04,654 --> 01:05:05,844
তার কি হয়েছে...
827
01:05:06,700 --> 01:05:09,480
একটাই বাচ্চা,
কাওয়াদো একজন বয়স্ক মহিলাকে দেখল।
828
01:05:13,856 --> 01:05:16,556
ভদ্রমহিলা, আমাদের অর্থায়নের গ্রাম সোমদুভ,
কিন্তু বয়স্ক।
829
01:05:17,532 --> 01:05:18,902
সে দশজনকে জানে।
830
01:05:20,044 --> 01:05:24,164
যে কারণে, 40 বছর আগে।
তাকে গ্রাম থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়।
831
01:05:24,695 --> 01:05:26,445
কয়েকদিন আগে তাকে গ্রামে দেখেছি।
832
01:05:26,972 --> 01:05:28,242
তারপর সব.
833
01:05:28,609 --> 01:05:29,929
তার মানে সে এটা করছে।
834
01:05:30,046 --> 01:05:30,506
ঠিক আছে, তাই না?
835
01:05:53,777 --> 01:05:54,687
শ্রুমে?
836
01:05:56,977 --> 01:05:57,797
শ্রুমে?
837
01:06:02,147 --> 01:06:02,827
প্রিয়তমা !
838
01:06:04,318 --> 01:06:06,313
গেল, গেল,
839
01:06:06,489 --> 01:06:09,966
তোমার বাবা সব ছেড়ে চলে গেছে। গিয়েছিলাম,
840
01:06:10,110 --> 01:06:13,230
জুউওয়ের সবকিছু ঘষে দিল।
841
01:06:13,428 --> 01:06:17,461
তোর বাবা... সব, সব, বাকি।
842
01:06:18,738 --> 01:06:19,488
এখানে।
843
01:06:19,940 --> 01:06:22,400
এখানে, এখানে, এখানে, এখানে এখানে।
844
01:06:23,298 --> 01:06:25,618
নাম (দানব) তালিকাভুক্ত করা যাবে না.
845
01:06:28,392 --> 01:06:29,762
দৈনিকটির গল্প...
846
01:06:31,212 --> 01:06:32,112
মন্দ আত্মা।
847
01:06:33,484 --> 01:06:36,525
আম্মু, বাবার কথা কি বলে।
848
01:06:37,644 --> 01:06:38,363
চল যাই।
849
01:06:43,762 --> 01:06:44,782
এই নাও।
850
01:06:48,818 --> 01:06:50,138
জুবাকারের একজন।
851
01:07:05,865 --> 01:07:24,759
(বাঙালিতে বাংলা
852
01:07:26,365 --> 01:07:44,761
(বাঙালি ভাষা) সেদিন মায়ের তরবারির সৌভাগ্য হবে, সেদিন কন্যার বলি হবে।
853
01:08:10,615 --> 01:08:13,495
কোন একদিন, প্রতিদিনের বাবা-মা আপনার বাবা-মায়ের মায়া ছড়িয়ে দেয় সর্বত্র,
854
01:08:14,935 --> 01:08:18,554
একটি কন্যার প্রতিদিন রক্তক্ষরণ এবং মাটিতে মিশে যায়,
855
01:08:18,965 --> 01:08:21,618
সেদিন মায়ের তরবারির সৌভাগ্য হবে।
856
01:08:22,138 --> 01:08:25,808
আর কন্যা হবে, দানবের যজ্ঞ।
857
01:09:02,388 --> 01:09:08,375
আর কন্যার অভাব সর্বোত্তম... দৈত্যের সেঁকা।
858
01:09:36,791 --> 01:09:38,249
বিচ, আপনি বলেছেন ..
859
01:09:39,360 --> 01:09:43,720
পথচলা মাকে খুলে দেয়
স্বপ্ন দেখা দিলেই হয়।
860
01:09:45,001 --> 01:09:47,310
হ্যাঁ, লেডি। একদম ঠিক।
861
01:09:48,924 --> 01:09:50,004
চাবি কোথায়?
862
01:09:51,061 --> 01:09:54,961
চাবিটি 40 বছর ধরে আছে,
মায়ের দুপাশে।
863
01:10:21,824 --> 01:10:24,480
40 বছর পর 40 বছর...
864
01:10:24,790 --> 01:10:28,698
মা তাকে হাজির করলেন।
865
01:10:29,134 --> 01:10:30,234
আপনি কি পড়ছেন?
866
01:11:50,800 --> 01:11:53,026
Jae মহান সময়!
867
01:11:54,710 --> 01:11:55,710
মাপনা !
868
01:12:24,551 --> 01:12:26,801
Jae মহান সময়!
869
01:12:27,105 --> 01:12:29,693
Jae মহান সময়!
870
01:12:30,455 --> 01:12:32,599
Jae মহান সময়!
871
01:12:32,851 --> 01:12:35,277
Jae মহান সময়!
872
01:12:36,055 --> 01:12:37,875
Jae মহান সময়!
873
01:12:37,900 --> 01:12:39,725
Jae মহান সময়!
874
01:12:49,420 --> 01:12:50,398
দেওয়া...
- বৃহত্তর
875
01:12:50,763 --> 01:12:51,373
দেওয়া...
876
01:12:51,842 --> 01:12:52,492
দেওয়া...
877
01:12:52,743 --> 01:12:53,288
দেওয়া...
878
01:12:53,375 --> 01:12:54,375
কোথায় ছিলে?
879
01:12:55,296 --> 01:12:55,936
দেওয়া...
880
01:12:56,227 --> 01:12:57,067
কি হয়েছে?
881
01:12:57,617 --> 01:12:59,827
কি হয়েছে।
882
01:13:00,566 --> 01:13:01,317
দেওয়া...
883
01:13:02,220 --> 01:13:03,070
দীপিকা।
884
01:13:05,237 --> 01:13:05,987
তুমি ঠিক আছো?
885
01:13:10,082 --> 01:13:11,869
ক্যারিয়েল, একটি অলৌকিক ঘটনা।
886
01:13:12,533 --> 01:13:13,733
দেখুন, লেডি।
887
01:13:14,522 --> 01:13:16,702
অন্তত মন্দির দরজা একটি অলৌকিক ঘটনা ছিল.
888
01:13:17,079 --> 01:13:17,569
ক্যারিয়েল।
889
01:13:18,466 --> 01:13:19,593
Jae মহান সময়!
890
01:13:19,618 --> 01:13:21,526
Jae মহান সময়!
891
01:13:21,849 --> 01:13:23,973
Jae মহান সময়!
892
01:13:24,329 --> 01:13:26,345
Jae মহান সময়!
893
01:13:28,996 --> 01:13:30,916
তার সাথে বসুন। আমি আসব।
894
01:13:35,519 --> 01:13:43,183
দেখুন, একটি শারীরিক পরীক্ষা পরিষ্কার।
যে কোন মেয়েকে ভালভাবে নির্যাতিত করা হয় না।
895
01:13:45,133 --> 01:13:45,783
ঈশ্বরের শুকরিয়া কিনা।
896
01:13:46,656 --> 01:13:50,534
কিন্তু... সবাই ঋতুস্রাব বন্ধ করে দিয়েছে।
897
01:13:52,942 --> 01:13:54,142
এর মানে কি আপনি গর্ভধারণ করছেন?
898
01:13:54,209 --> 01:13:56,376
না, না। তারা গর্ভবতী হচ্ছে না।
899
01:13:57,622 --> 01:13:59,362
তাহলে ঋতুস্রাব বন্ধ হলো কিভাবে?
900
01:13:59,789 --> 01:14:02,857
ডাক্তার সাহেবের পক্ষে কি এই ধাক্কা সম্ভব?
901
01:14:04,058 --> 01:14:07,648
দেখুন, একটি আঘাতমূলক প্রতিক্রিয়া, শরীর বন্ধ করা যেতে পারে.
902
01:14:08,015 --> 01:14:12,576
কিন্তু এটা একটা বাচ্চার জন্য ঠিক হলে বুঝতে পারতাম।
903
01:14:12,829 --> 01:14:15,559
প্রতিটি মেয়ের লক্ষণ একই,
904
01:14:16,536 --> 01:14:18,606
হঠাৎ করেই ঋতুস্রাব...
905
01:14:19,692 --> 01:14:22,050
আসলে, আমি এটা বুঝতে পারছি না.
906
01:14:38,210 --> 01:14:39,210
চল যাই।
907
01:14:40,097 --> 01:14:40,877
চল খাবার খাই।
908
01:14:42,091 --> 01:14:44,727
ক্ষুধা নেই মা, তুমি খেয়ে নাও।
909
01:14:45,625 --> 01:14:46,165
কেন?
910
01:14:47,345 --> 01:14:48,035
কি হয়েছে?
911
01:14:48,519 --> 01:14:50,700
পেট ব্যাথা আছে।
912
01:14:52,359 --> 01:14:52,969
এটা কোথায়?
913
01:14:55,179 --> 01:14:59,046
সকাল হয়নি, কিন্তু আধঘণ্টা আগে থেকে।
914
01:15:05,076 --> 01:15:05,895
এটা ঠিক আছে।
915
01:15:06,351 --> 01:15:07,884
হ্যারি, উম?
916
01:15:59,437 --> 01:16:00,622
হে হে হে..
917
01:16:00,751 --> 01:16:02,834
কোথায় যাচ্ছে... শোন, শোন
918
01:16:02,959 --> 01:16:05,527
আমার কথা শোন, উপরে যেও না.... যেও না।
919
01:16:05,736 --> 01:16:08,116
শোন, এসো
920
01:16:09,988 --> 01:16:13,539
কন্যা, যা বলে শোন, উপরে যেও না
921
01:16:13,628 --> 01:16:17,214
উপরে যাবেন না, আমার কথা শোন, এখানে আসুন
922
01:16:17,381 --> 01:16:19,581
এখানে এসো... এখানে এসো।
923
01:16:23,738 --> 01:16:25,618
আরে, আপনি করেছেন?
924
01:16:32,151 --> 01:16:33,311
Cia...
925
01:16:33,370 --> 01:16:34,800
দেখ,
926
01:16:34,990 --> 01:16:35,990
Cia...
927
01:16:39,424 --> 01:16:40,864
Cia...
928
01:16:41,377 --> 01:16:42,545
দেখ,
929
01:16:42,777 --> 01:16:44,028
দেখ,
930
01:16:45,424 --> 01:16:46,144
Cia...
931
01:17:30,895 --> 01:17:32,534
চল যাই, খেলি।
932
01:17:34,454 --> 01:17:35,681
@... চল যাই...
933
01:17:36,508 --> 01:17:38,276
ইঙ্গ... সে যেতে দেবে না
934
01:17:38,587 --> 01:17:39,227
চল যাই।
935
01:18:12,490 --> 01:18:13,610
-প্রিয়তমা !
936
01:18:13,982 --> 01:18:15,062
-প্রিয়তমা !
937
01:18:17,637 --> 01:18:18,517
-প্রিয়তমা !
938
01:18:19,435 --> 01:18:20,552
-প্রিয়তমা !
939
01:18:25,794 --> 01:18:26,859
- জামিন .বাচ্চা...
940
01:18:26,949 --> 01:18:28,042
বাবা..
941
01:18:28,151 --> 01:18:29,431
-প্রিয়তমা !
-বাবা, তুমি কি ছিলে?
942
01:18:29,519 --> 01:18:30,602
-বাবা, কি হয়েছে?
-প্রিয়তমা !
943
01:18:30,702 --> 01:18:32,539
-বাবা...
-বাবা ওঠো।
944
01:18:32,706 --> 01:18:33,999
-বাবা।
-বাবা
945
01:18:34,106 --> 01:18:35,841
-বাবা উঠে
-বাবা!
946
01:18:35,866 --> 01:18:37,362
বাবা, ভালো আছেন তো?
947
01:18:37,427 --> 01:18:38,227
বাবা!
948
01:18:38,287 --> 01:18:39,135
-প্রিয়তমা !
949
01:18:39,506 --> 01:18:40,209
বাবা...
950
01:18:40,674 --> 01:18:42,028
-বাবা ওঠো।
-বাবা।
951
01:18:42,373 --> 01:18:43,373
বাবা!
952
01:18:43,793 --> 01:18:44,633
-প্রিয়তমা !
953
01:19:00,826 --> 01:19:01,826
-প্রিয়তমা !
954
01:19:23,078 --> 01:19:23,918
-প্রিয়তমা !
955
01:19:24,366 --> 01:19:25,133
-প্রিয়তমা !
956
01:19:26,106 --> 01:19:27,026
-প্রিয়তমা !
957
01:19:32,351 --> 01:19:33,431
-প্রিয়তমা !
958
01:19:35,156 --> 01:19:36,076
-প্রিয়তমা !
959
01:19:38,097 --> 01:19:39,862
- ছাড়ো...
960
01:19:39,969 --> 01:19:43,517
রক্তের শেষ ফুঁটা এখনো বাকি!
961
01:19:44,977 --> 01:19:46,384
এটা তার উপর নির্ভর করে।
962
01:19:48,517 --> 01:19:50,010
এটা তার উপর নির্ভর করে।
963
01:19:50,738 --> 01:19:53,096
- ছাড়ো।
- দাও,
964
01:19:53,192 --> 01:19:54,192
দাও,
965
01:19:55,411 --> 01:19:56,793
- আরে আউট।
966
01:19:56,997 --> 01:20:01,680
এভাবেই তুমি কন্যা কন্যারা,
967
01:20:01,824 --> 01:20:05,113
তার বলিদান এখনো বাকি।
968
01:20:37,949 --> 01:20:39,755
স্যানচার,
969
01:20:44,097 --> 01:20:46,728
ভাল, চল এখানে যাই.
970
01:20:51,224 --> 01:20:52,805
আপনি যেতে যাচ্ছেন,
971
01:20:56,488 --> 01:21:00,661
যদি যান, কার্লির বলি কে?
972
01:21:01,862 --> 01:21:03,457
শ্রাবক বলেছেন ঠিক
973
01:21:03,762 --> 01:21:06,962
এই দানবরা... এখানে কোনো জায়গা নেই
974
01:21:08,541 --> 01:21:11,589
আপনারা সবাই যোগ দিচ্ছেন, আমাকে মিথ্যা বলছেন
975
01:21:11,933 --> 01:21:13,497
যোগ হয় পুরো গ্রাম।
976
01:21:13,654 --> 01:21:15,214
কবে মিথ্যে বলেছ?
977
01:21:19,561 --> 01:21:21,861
কালী পুজোর নামে আমাদের এখানে থামিয়ে দেয়।
978
01:21:23,181 --> 01:21:27,141
চন্দনপুরের অভিশাপ হারান,
আপনি কি আমার মেয়ে পালানোর চেষ্টা করছেন?
979
01:21:27,566 --> 01:21:28,526
মা!
980
01:21:28,813 --> 01:21:29,853
এখানে যান!
981
01:21:30,980 --> 01:21:31,740
কি হয়েছে?
982
01:21:32,779 --> 01:21:37,659
তিন দিনে... আমার... পীরদের।
983
01:21:43,554 --> 01:21:45,116
তুমি ভিতরে যাও ভিতরে যাও।
984
01:21:49,112 --> 01:21:50,478
তুমি এখানে যাও... প্লিজ...
985
01:21:50,740 --> 01:21:51,819
যাও..
986
01:22:20,847 --> 01:22:21,967
মা!
987
01:22:22,340 --> 01:22:23,900
পেট ব্যাথা করছে।
988
01:22:26,383 --> 01:22:27,903
পুত্র প্রথম দাঁত।
989
01:22:29,416 --> 01:22:30,969
হোটেল পেলে,
990
01:22:31,595 --> 01:22:32,770
এর সেখানে থামা যাক, তাই না?
991
01:22:33,617 --> 01:22:35,537
এটা এখনও...
992
01:23:07,360 --> 01:23:09,927
মা...কতদিন হল?
993
01:23:10,012 --> 01:23:12,327
আরো কিছু সময় হয়েছে প্রিয়তমা।
994
01:23:36,676 --> 01:23:37,676
মা,
995
01:23:38,180 --> 01:23:39,180
মা,
996
01:24:15,537 --> 01:24:16,537
মা,
997
01:24:17,126 --> 01:24:18,126
মা,
998
01:24:18,793 --> 01:24:19,793
মা,
999
01:24:22,725 --> 01:24:24,038
মা,
1000
01:24:31,418 --> 01:24:32,418
মা,
1001
01:24:32,844 --> 01:24:33,844
মা,
1002
01:24:36,832 --> 01:24:37,832
মা,
1003
01:24:40,307 --> 01:24:41,319
মা,
1004
01:24:45,092 --> 01:24:46,498
মা,
1005
01:24:47,605 --> 01:24:48,759
মা,
1006
01:24:49,382 --> 01:24:50,508
মা,
1007
01:24:52,681 --> 01:24:53,681
- আর
1008
01:24:54,117 --> 01:24:55,117
মা,
1009
01:24:55,401 --> 01:24:56,442
মা,
1010
01:24:56,722 --> 01:24:57,488
- আর
1011
01:24:57,567 --> 01:24:58,567
মা..
1012
01:24:59,038 --> 01:24:59,952
মা..
1013
01:25:00,405 --> 01:25:01,405
- আর
1014
01:25:12,159 --> 01:25:13,159
- আর
1015
01:25:16,727 --> 01:25:17,727
- আর
1016
01:25:19,479 --> 01:25:22,229
মা..
1017
01:25:44,179 --> 01:25:45,179
মা..
1018
01:27:01,858 --> 01:27:02,858
দীপিকা..
1019
01:27:06,543 --> 01:27:07,629
দাও, দীপিকা।
1020
01:27:08,163 --> 01:27:09,296
- আর
1021
01:27:09,700 --> 01:27:10,700
- আর
1022
01:27:13,769 --> 01:27:14,903
- আর
1023
01:27:18,548 --> 01:27:19,548
- আর
1024
01:27:19,735 --> 01:27:20,790
- আর
1025
01:27:21,523 --> 01:27:22,567
- আর
1026
01:27:24,262 --> 01:27:25,262
- আর
1027
01:28:14,027 --> 01:28:15,214
- আর
1028
01:29:54,795 --> 01:29:55,795
এখানে কি হয়েছে?
1029
01:29:56,355 --> 01:29:57,602
জনাব ইন্সপেক্টর...
1030
01:29:59,359 --> 01:30:01,852
গতরাতে বাবাকে হত্যা করা হয়েছে।
1031
01:30:02,818 --> 01:30:05,164
এবং আমাদের গভীরতা নিতে
1032
01:30:05,370 --> 01:30:07,445
অন্য প্রতিটি মেয়ে অদৃশ্য হয়ে যায়।
1033
01:30:07,670 --> 01:30:09,218
অম্বা ছিনতাই গো।
1034
01:30:09,720 --> 01:30:10,870
কোরবানি ছাড়া।
1035
01:30:11,063 --> 01:30:12,688
সব ধ্বংস হয়ে গেল।
1036
01:30:13,006 --> 01:30:16,525
- শয়তান প্রতিটি মেয়ে,
- VSSh, কোন শয়তান না
1037
01:30:17,579 --> 01:30:20,148
আর কেউ শয়তানের নামে এসব করে
1038
01:30:22,817 --> 01:30:23,917
সর্পেঞ্চ বারবু কোথায়?
1039
01:30:23,968 --> 01:30:26,664
সকাল থেকেই।
1040
01:30:26,833 --> 01:30:29,679
তার ফোনও চলে না।
1041
01:30:31,240 --> 01:30:32,813
সর্পঞ্চ বাবু নিখোঁজ।
1042
01:30:40,075 --> 01:30:41,783
এই পুলিশ অফিসারের মেয়ে,
1043
01:30:41,896 --> 01:30:44,389
সে যা জিজ্ঞাসা করছে তার উত্তর দাও... ঠিক আছে?
1044
01:30:45,409 --> 01:30:47,209
মনে আছে, কোথায় গিয়েছিলে?
1045
01:30:49,046 --> 01:30:49,959
বলুন।
1046
01:30:51,288 --> 01:30:52,519
চিন্তা করবেন না,
1047
01:30:52,635 --> 01:30:53,620
কিছু শুনেছেন?
1048
01:30:54,166 --> 01:30:55,166
আপনি কি কিছু দেখেছেন?
1049
01:30:56,116 --> 01:30:56,775
না.
1050
01:30:57,698 --> 01:30:58,697
এই মেয়েটি,
1051
01:30:58,933 --> 01:31:00,233
যে নৈবেদ্য বন্ধ করেছে।
1052
01:31:00,309 --> 01:31:03,662
তাই এই মেয়েটিকে নিয়ে আমাদের সম্পূর্ণ সন্দেহ।
1053
01:31:04,066 --> 01:31:06,570
ক্যালে যাওয়া ভালো না।
1054
01:31:49,229 --> 01:31:50,372
আমার মেয়ে কোথায়?
1055
01:31:50,584 --> 01:31:52,120
- আমার কথা শোন..
- আমার মেয়ে কোথায়?
1056
01:31:52,167 --> 01:31:54,502
আমার কথা শোন, তুমি তাকে বাঁচাতে চাও...
1057
01:31:54,569 --> 01:31:56,434
আপনি সেখানে এসেছেন, এটা তাদের সঙ্গে?
1058
01:31:56,576 --> 01:31:58,385
আমি তোমার শত্রু নই
1059
01:31:59,226 --> 01:32:01,776
তোমার মেয়েকে বাঁচাতে গিয়েছিলাম।
1060
01:32:02,377 --> 01:32:05,930
কিন্তু আমি সেখানে গিয়েই তোমার মেয়ে চলে গেছে।
1061
01:32:06,250 --> 01:32:08,112
জয়ীদুকে নিয়ে গেছে, তোমার মেয়ে।
1062
01:32:18,219 --> 01:32:19,039
জয়দুভ..
1063
01:32:21,713 --> 01:32:22,469
আরে জয়িদভ..!
1064
01:32:24,033 --> 01:32:24,771
আহ?
1065
01:32:28,820 --> 01:32:31,070
আপনি ভালো আছেন এবং ইন্সপেক্টর স্যার?
1066
01:32:33,140 --> 01:32:36,790
অথবা... জয়দেব সিরপেঞ্চ বারবু থেকে...
1067
01:32:37,132 --> 01:32:38,732
তাদের কাজ এমনই।
1068
01:32:39,343 --> 01:32:40,043
আপনি কি বলতে চান?
1069
01:32:42,093 --> 01:32:44,443
তিন-তৃতীয়াংশ পুলিশ কর্মকর্তা রয়েছেন।
1070
01:32:46,612 --> 01:32:48,712
পূর্বে, আপনি সন্দেহ ছিল.
1071
01:32:50,036 --> 01:32:51,936
ভূমিকা বন্ধ করুন এবং বাচ্চারা কোথায় আছে তা আপনাকে বলুন।
1072
01:32:56,453 --> 01:32:57,133
আহ...
1073
01:33:00,793 --> 01:33:02,393
তিনটি চোখ আছে...
1074
01:33:05,180 --> 01:33:06,280
কিন্তু তুমি অন্ধ।
1075
01:33:08,089 --> 01:33:09,989
মেয়েরা যদি জিজ্ঞেস করে, তুমি জিজ্ঞেস কর.....
1076
01:33:11,610 --> 01:33:13,660
কিন্তু আমি কে তা শুনলাম না।
1077
01:33:14,510 --> 01:33:15,383
একটি দানব
1078
01:33:16,063 --> 01:33:17,784
তখন থেকেই একটা দানব
1079
01:33:19,329 --> 01:33:24,979
চব্বিশ বছর আগে, আর সেই সময়কার মা আমাকে স্বপ্ন দেখিয়েছিলেন।
1080
01:33:26,233 --> 01:33:28,948
আমাকেও যথাসময়ে সময় দেওয়া হয়েছিল।
1081
01:33:30,360 --> 01:33:35,166
সেই সুযোগ-সুবিধা নিয়ে একটা বিরাট দায়িত্ব ছিল।
1082
01:33:37,325 --> 01:33:40,971
"যখন তুমি শয়তানের গ্রাম খালাস করবে"
1083
01:33:41,203 --> 01:33:44,153
"একটি মেয়ের কান্না ফুলে যায় এবং হাতাহাতি হয়।"
1084
01:33:44,539 --> 01:33:48,382
"শয়তান রক্ত দিয়ে বালি করে।"
1085
01:33:58,546 --> 01:34:00,123
হে প্রিওয়াম,
1086
01:34:00,876 --> 01:34:01,957
থেমে গেল কেন?
1087
01:34:02,342 --> 01:34:04,501
অভিযোজিত মায়ের সেনাপতি।
1088
01:34:04,573 --> 01:34:06,570
এটা মায়ের আদেশ হতে পারে না।
1089
01:34:07,063 --> 01:34:07,680
কি?
1090
01:34:08,332 --> 01:34:09,632
আপনি কি পড়ছেন?
1091
01:34:09,881 --> 01:34:12,197
মায়ের আদেশ আমরা বুঝেছি
1092
01:34:12,227 --> 01:34:15,261
কিভাবে একজন মা তার সন্তানকে বালি করতে বলেন?
1093
01:34:15,713 --> 01:34:16,513
অসাধারণ,
1094
01:34:17,376 --> 01:34:18,176
দেখুন...
1095
01:34:19,241 --> 01:34:23,034
তিনি বলেন, পূর্বপুরুষ, দর্শনের প্রকৃত অর্থ জানেন না।
1096
01:34:23,292 --> 01:34:24,853
আমি জানি সে মিথ্যাবাদী।
1097
01:34:25,106 --> 01:34:27,106
সে যদি পায় কালীর সেনাপতি,
1098
01:34:28,465 --> 01:34:29,715
মিথ্যা বলবেন না।
1099
01:34:29,779 --> 01:34:33,626
মা মা আদেশ দিলেন বীজ বিনাশ করার।
1100
01:34:34,378 --> 01:34:39,195
কিন্তু, আপনার পরিবারের পুরুষ বুঝতে পারে যে,
1101
01:34:39,339 --> 01:34:41,660
সেই দিন থেকে এটা ভুল
1102
01:34:42,559 --> 01:34:44,701
দর্শনের প্রকৃত অর্থ কী?
1103
01:34:46,919 --> 01:34:47,469
বলে।
1104
01:34:50,630 --> 01:34:53,695
একজন মহিলা একটি ভুল করে এবং একটি ভুল করে ...
1105
01:34:53,906 --> 01:34:55,869
বেচারা তুমি কাঁটা, দুর্বল।
1106
01:34:56,476 --> 01:34:57,126
বের হও।
1107
01:34:58,269 --> 01:34:59,740
এটা তোমার নয়...
1108
01:35:00,993 --> 01:35:02,591
একজন মানুষের কাজ।
1109
01:35:20,063 --> 01:35:23,092
আমি স্থাপন করেছি শতাব্দীর পুরানো ঐতিহ্য,
1110
01:35:24,415 --> 01:35:27,237
আমার বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ আছে,
1111
01:35:27,376 --> 01:35:30,030
কারণ জয়িদের মন ভরেনি... সে আমি,
1112
01:35:30,436 --> 01:35:32,102
দুর্নীতির জন্য
1113
01:35:32,985 --> 01:35:37,678
তখন আমি ডাইনি ছিলাম।
1114
01:35:40,832 --> 01:35:43,432
একটি শিশুকে বাঁচিয়ে চান্দুরপুর গ্রামকে বাঁচালাম।
1115
01:35:44,853 --> 01:35:46,931
সবাই খুব খুশি ছিল কারণ আমি
1116
01:35:48,186 --> 01:35:51,486
সবার আস্থা অর্জন করে আমি চান্দুরপুরে সরপঞ্চ হয়েছি
1117
01:35:53,599 --> 01:35:55,249
কিন্তু একটা ভুল হয়েছে আমার থেকে
1118
01:35:55,972 --> 01:35:58,222
সেই শিশুটিকে আমার হত্যা করা উচিত নয়,
1119
01:37:06,269 --> 01:37:07,589
পরম আমউথ
1120
01:37:08,666 --> 01:37:10,115
তুমি কি সত্যি?
1121
01:37:10,261 --> 01:37:12,945
তুমি সেই শিশুটিকে মেরেছ,
1122
01:37:13,303 --> 01:37:14,553
তুমি এখন মৃত।
1123
01:37:15,309 --> 01:37:20,141
না... না... আমি... আমি... সেই প্রিক্যুইলিটি শেখাতে
1124
01:37:20,592 --> 01:37:22,356
এটা আমার কাছ থেকে অনেক বড় অপরাধ ছিল।
1125
01:37:23,404 --> 01:37:26,627
রুমাথা ডোমুসি... মাফ করে দাও।
1126
01:37:26,870 --> 01:37:28,861
তুমি আমার পথের যোগ্য নও।
1127
01:37:29,106 --> 01:37:31,062
কিন্তু তোমার একটা কাজ আছে।
1128
01:37:31,366 --> 01:37:32,766
আপনি আমাকে সাহায্য করতে সাহায্য করবেন
1129
01:37:33,025 --> 01:37:35,569
হ্যাঁ... হ্যাঁ... হুকুম দাও... আদেশ দাও...
1130
01:37:35,699 --> 01:37:37,649
তুমি যা বলবে আমি তাই করব।
1131
01:37:38,666 --> 01:37:43,620
পরিবার.. তুমি জন্ম নিলে তাকে বলি দেওয়া হবে না।
1132
01:37:43,906 --> 01:37:44,584
তাই,
1133
01:37:45,183 --> 01:37:50,016
সে যখন আমার বংশের উত্তরাধিকারী, তখন তুমি তাকে আমার কাছে নিয়ে যাবে।
1134
01:37:50,257 --> 01:37:51,806
আপনি এটা পাবেন, আপনি বোধ.
1135
01:37:52,119 --> 01:37:54,069
আমি যাই করি না কেন, আমি সব করছি।
1136
01:37:54,503 --> 01:37:56,239
আমি আপনার আদেশ পূরণ করতে চাই.
1137
01:37:56,659 --> 01:37:58,887
আমাকে শক্তি দাও।
1138
01:38:00,019 --> 01:38:02,115
তুমি আমাকে শক্তি দাও।
1139
01:38:06,416 --> 01:38:08,843
আমাকে মারবেন না
1140
01:38:10,860 --> 01:38:12,010
তিনি আমাকে বেছে নিয়েছেন।
1141
01:38:13,713 --> 01:38:14,863
আর আমি তাকে জড়িয়ে ধরি,
1142
01:38:16,889 --> 01:38:18,168
তার আদেশ অনুযায়ী,
1143
01:38:19,927 --> 01:38:22,982
40 বছর ধরে আমি ওয়েলকিডের বাড়ির বিষয়ে মনোযোগী ছিলাম।
1144
01:38:26,766 --> 01:38:28,416
প্রথমে সে তার বাবাকে হত্যা করে।
1145
01:38:29,893 --> 01:38:30,593
তারপর সে.
1146
01:38:30,946 --> 01:38:35,545
তারপর অমুনা তার মেয়েকে তার শেষ ইচ্ছা পূরণ করতে নিয়ে যায়।
1147
01:38:36,359 --> 01:38:37,259
এবার বুঝলেন?
1148
01:38:37,996 --> 01:38:40,448
আমার গুরু পরম শক্তি।
1149
01:38:41,600 --> 01:38:43,050
পরম সত্য।
1150
01:38:44,805 --> 01:38:46,270
অনেক ফালতু কথা পড়েছ,
1151
01:38:46,422 --> 01:38:47,879
বাচ্চারা কোথায়?
1152
01:38:49,560 --> 01:38:50,510
মূর্খের !
1153
01:38:52,166 --> 01:38:53,966
আপনি এখনও জানেন না?
1154
01:38:55,956 --> 01:38:57,236
এই বন...
1155
01:38:58,293 --> 01:38:59,565
আমি নিজেই
1156
01:38:59,806 --> 01:39:00,928
আমার সন্তান...
1157
01:39:01,593 --> 01:39:02,910
এখানে এটা,
1158
01:39:03,160 --> 01:39:04,117
আমার সাথে,
1159
01:40:14,446 --> 01:40:17,696
শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে শয়তান এই দিনটির জন্য অপেক্ষা করেছিল
1160
01:40:18,679 --> 01:40:20,529
আপনি আপনার মেয়ের peerfits শুরু
1161
01:40:21,406 --> 01:40:22,006
তাই না?
1162
01:40:23,239 --> 01:40:28,163
আজ রাতে শয়তান আপনার মেয়ের শরীরে তার মহিমা নিক্ষেপ করার চেষ্টা করে
1163
01:40:28,726 --> 01:40:32,626
তোমার কন্যা তার বীজ সামনে এনেছে, ধ্বংসের কারণ
1164
01:40:33,025 --> 01:40:34,671
জয়দা নিয়ে গেছে কালে
1165
01:40:35,377 --> 01:40:36,362
আমাকে যেতে হবে
1166
01:40:36,482 --> 01:40:38,069
একটা শয়তান
1167
01:40:38,964 --> 01:40:42,063
যে কৃপণ স্পষ্টতা রক্তপাত সঙ্গে লাল.
1168
01:40:42,460 --> 01:40:47,195
ছোট মেয়েরা তৃষ্ণার্ত, তৃষ্ণার্ত
1169
01:40:47,483 --> 01:40:50,463
একা গেলে তোমায় কালে দেখাবে।
1170
01:40:50,570 --> 01:40:51,538
তারপর গিলে ফেলার মধ্যে।
1171
01:40:51,966 --> 01:40:54,216
আমি এখানে বসে অপেক্ষা করতে পারি না এবং একটি অলৌকিক ঘটনা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারি না।
1172
01:40:54,542 --> 01:40:57,672
কালী মা একমাত্র শয়তানকে হারাতে পারেন।
1173
01:40:58,173 --> 01:41:02,289
যদি সময় ত্যাগ না করা হয়, শয়তান জয়ী হয়।
1174
01:41:02,833 --> 01:41:10,122
শতাব্দীর পর কালী মা তোমাকে বলেছে...স্বপ্ন দেখ।
1175
01:41:10,566 --> 01:41:12,016
এটা একটা অলৌকিক ঘটনা
1176
01:41:13,310 --> 01:41:17,504
মায়ের সম্মতিতে তুমি আজ এখানে।
1177
01:41:18,553 --> 01:41:20,853
মায়ের আশীর্বাদ পেতে হবে।
1178
01:41:21,706 --> 01:41:24,256
অম্বিকা, তোমাকে সময়-ত্যাগ করতে হবে।
1179
01:49:09,998 --> 01:49:11,472
আপনার পাঠানোর সময় হয়েছে?
1180
01:49:13,339 --> 01:49:14,029
কে এই?
1181
01:49:15,849 --> 01:49:17,469
আমি এখানে আমার মেয়েকে নিতে এসেছি।
1182
01:49:18,942 --> 01:49:24,762
আপনি যদি এটি প্যান করেন তবে আপনারও একই জিনিস যা হাম্বেজের সাথে ঘটেছে।
1183
01:49:26,656 --> 01:49:28,256
রুক্বাবি দুর্বল।
1184
01:49:29,095 --> 01:49:31,865
আমি আলাদা নই, কালজয়ী নই।
1185
01:49:32,442 --> 01:49:36,453
আমি আমাজা। তাহলে তুমি শুধু নারী।
1186
01:49:38,399 --> 01:49:40,539
হাত নাও লাগতে পারে।
1187
01:52:39,114 --> 01:52:41,807
এটা মা হতে হয়েছে,
পৃথিবীর সবকিছুর চেয়ে দুর্বলতা বেশি।
1188
01:52:43,431 --> 01:52:44,431
দুর্বলতা নয়।
1189
01:52:45,499 --> 01:52:46,499
শক্তি !
1190
01:53:50,040 --> 01:53:51,063
পৃথিবী,
1191
01:53:52,403 --> 01:53:53,250
স্বর্গ,
1192
01:53:53,789 --> 01:53:54,779
পাতাল...
1193
01:53:58,530 --> 01:54:03,123
তুমি, তোমার কালী, এমনকি সময়ও...
1194
01:54:04,564 --> 01:54:08,888
এটা সব নিচে আসছে.
1195
01:54:11,727 --> 01:54:14,675
আমার মেয়ে আমার মেয়ে দিয়ে শুরু হয়।
1196
01:54:16,570 --> 01:54:20,150
আমার তলোয়ার এই লোকদের বিচার করবে।
1197
01:54:21,821 --> 01:54:22,821
মাপা..!
1198
01:54:23,414 --> 01:54:24,874
দেখবেন!
1199
01:57:05,735 --> 01:57:07,432
কে আপনাকে চ্যালেঞ্জ করেছে?
1200
01:57:08,102 --> 01:57:09,012
সময়োপযোগী?
1201
01:57:10,299 --> 01:57:14,402
জলপ্রপাতের মতো ধরে রাখো,
আপনি কি সমুদ্রকে গ্রাস করার চেষ্টা করছেন?
1202
01:57:15,982 --> 01:57:17,412
নিজের চোখে দেখুন।
1203
01:57:18,605 --> 01:57:20,465
চারবার আছে।
1204
01:57:21,232 --> 01:57:22,792
তোমার ভিতর, আমার ভিতর।
1205
01:57:23,542 --> 01:57:24,872
পৃথিবী পৃথিবীতে।
1206
01:57:24,999 --> 01:57:26,936
আকাশে পাতাল।
1207
01:57:27,385 --> 01:57:28,775
সময়গুলো সময়োপযোগী।
1208
01:57:29,039 --> 01:57:31,259
যদি সে থামতে চায় তবে সে থামতে পারে।
1209
01:57:32,309 --> 01:57:34,329
সমগ্র মহাবিশ্ব করুণাময় হতে পারে।
1210
01:57:35,349 --> 01:57:36,259
সর্বনাশ হল কালী।
1211
01:57:36,829 --> 01:57:37,759
হিংসা হল কালী।
1212
01:57:38,229 --> 01:57:41,687
যখন ক্যারি সেন্ট, তিনি একজন মা।
1213
01:57:42,169 --> 01:57:46,206
কিন্তু মা যদি রাগ করে,
তিনিই সেই একজন যিনি মহান সময়।
1214
01:58:55,088 --> 01:59:01,917
তুমি যদি রুকাবিদদের ঘরে থাকতে,
তাই আমি কালজয়ী কণা... ছামাদ্দা।
1215
01:59:07,608 --> 01:59:12,668
দুর্গা..
1216
02:00:53,829 --> 02:00:54,829
আপনার মেয়ে ভিতরে আছে।
1217
02:00:57,568 --> 02:00:58,635
আমাজার
1218
02:00:59,846 --> 02:01:01,219
বীজ আছে।
1219
02:01:12,144 --> 02:01:17,364
কালীর মা কীভাবে অন্য সন্তানের চিন্তা করতে পারে?
1220
02:01:49,603 --> 02:01:51,196
এটা যদি আমার পরীক্ষা হয়,
1221
02:01:54,823 --> 02:01:56,455
এটি আপনার তদন্ত হবে.
1222
02:02:05,482 --> 02:02:10,255
পৃথিবী পৃথিবীতে ষড়যন্ত্র করবে,
1223
02:02:11,475 --> 02:02:16,715
তারপর কন্যার প্রতিটি অশ্রু এক এক রক্ত হয়ে মাটিতে মিশে যায়,
1224
02:02:19,982 --> 02:02:23,942
তাহলে একজন মায়ের তরবারি একটি বিশেষাধিকার হবে।
1225
02:02:29,012 --> 02:02:34,052
সেই কন্যার রক্ত রাক্ষস পাবে।
1226
02:03:41,274 --> 02:03:42,587
অম্বিকা !
1227
02:03:56,616 --> 02:03:58,706
কালী মা,
1228
02:03:59,599 --> 02:04:01,512
আমাদের ক্ষমা করুন।
1229
02:04:01,668 --> 02:04:05,244
আপনি আমাদের সাহায্য করতে হবে.
1230
02:04:05,954 --> 02:04:08,510
আমরা এই দুঃখ থেকে মুক্তি পেয়েছি।
1231
02:04:08,907 --> 02:04:12,174
আপনি মা, এবং আপনি মহান.
1232
02:04:13,947 --> 02:04:19,837
তরবারির কাছে তরবারির লড়াইয়ের সুযোগ দেওয়া হয়েছিল।
1233
02:04:21,464 --> 02:04:30,044
কিন্তু নিন্দুক এই গ্রামে নিরীহ মেয়েদের পুড়িয়ে মারার জন্য ব্যবহার করা হতো।
1234
02:04:31,257 --> 02:04:37,152
আজ এক মা কালীর আজ্ঞার অর্থ বুঝিয়ে দিলেন।
1235
02:04:37,650 --> 02:04:41,627
আমজার বীজ নষ্ট হয়ে গেছে।
1236
02:04:43,909 --> 02:04:45,681
আপনি অম্বিকাকে ডিসানিং করছেন।
1237
02:04:47,017 --> 02:04:50,513
আপনার মেয়ে নির্দোষ।
1238
02:04:54,406 --> 02:04:55,186
মা..
1239
02:04:57,077 --> 02:04:58,007
মা...
1240
02:04:58,746 --> 02:04:59,666
গল্প
1241
02:06:28,147 --> 02:06:32,427
সবচেয়ে বড় বোকামি কি জানেন?
1242
02:06:33,371 --> 02:06:39,305
আপনি মনে করেন যে আপনি মন্দকে জয় করেছেন এবং মন্দকে ধ্বংস করেছেন।
1243
02:06:40,161 --> 02:06:42,191
যে আমাকে ধ্বংস করেছে।
1244
02:06:43,105 --> 02:06:47,889
কিন্তু মহাবিশ্বের মানুষ বেঁচে থাকে,
1245
02:06:47,926 --> 02:06:51,286
স্ত্রীহালের স্টাইল (শয়তান) তাদের ভিতরে।
1246
02:06:51,593 --> 02:06:53,553
লাইভ